게시판

요즘 넷플릭스, 디즈니 플러스에 생긴 변화

2021.11.11 20:56

theforce 조회 수:648

전 미국 거주인데 요즘들어 부쩍 넷플릭스에 한글 자막 컨텐츠가 많아졌어요.

예전에는 오리지널 영화 아님 시리즈 위주로 한글 자막이 있었는데 이젠 확연히

변화를 느낄 만큼 한글 자막 지원 컨텐츠가 많아졌어요. 네, 메이드 인 코리아

컨텐츠가 많이 늘어난 것도 트렌드이긴 합니다만.

영어가 세컨드 랭귀지인 입장에선 반가운 일인데...

정확한 시점은 모르겠으나 지난 며칠 사이에 디즈니 플러스는 아예 대부분의

컨텐츠에 한국어를 포함한 다국어 자막이 있어요. 놀라운 변화입니다!

이 게시물을

로이배티

2021.11.11 21:53

일단 디즈니는 한국 런칭에 맞춰서 한글 자막 준비한 김에 다른 나라에도 적용해주나 보네요. 역시 한국 정식 서비스가 되어야, 그리고 한국에서 잘 팔려야 서비스가 좋아지는 것 같아요.

근데... 넷플릭스는 한국과 미국 컨텐츠 차이가 커서 슬프네요. 영화든 시리즈든 한국에 없는 게 꽤 많아요. 서럽... ㅠㅜ

댓글
애니하우

2021.11.12 09:22

아 그런가요? 다시 디즈니 플러스를 애용해 보아야 할까봐요.

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	32391
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	51433
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	361771
117879	엠마누엘 무레의 <러브 어페어: 우리가 말하는 것, 우리가 하는 것> 행사에서 제가 모더레이터로 참여하게 됐어요. ^^ [2]	crumley	2021.12.03	361
117878	[드라마바낭] 사라진 2% 때문에 고통받는 남겨진 98%의 이야기 '레프트오버' 시즌1 잡담 [9]	로이배티	2021.12.03	752
117877	퐁퐁이형 진중권 [6]	사팍	2021.12.03	1803
117876	라스트 나잇 인 소호를 보고	사팍	2021.12.02	366
117875	나이먹으면 어쩔 수 없이 보수화되는 걸까(feat. 진중권) [8]	적당히살자	2021.12.02	992
117874	이런저런 걸그룹 [4]	메피스토	2021.12.02	425
117873	비온뒤 무지개재단 후원 시작했습니다!	적당히살자	2021.12.02	252
117872	미간의 주름...2 [1]	예상수	2021.12.02	243
117871	풍류대장 9회 [1]	영화처럼	2021.12.02	291
117870	혼외 혼내 [20]	Sonny	2021.12.02	1126
117869	재판부의 선민의식 [1]	사팍	2021.12.02	330
117868	오늘 기사 올리는 날인가요. [6]	thoma	2021.12.02	417
117867	전자담배 니코틴 구매하여 음식에 넣고 남편 살해한 여자 [10]	tom_of	2021.12.02	841
117866	한쪽은 반헌법적인 발언을 일삼고 있는데 [4]	Lunagazer	2021.12.02	544
117865	더 배스트 오브 나이트 (2019) [2]	catgotmy	2021.12.02	217
117864	[영화바낭] 우윳빛깔 웨이브!! 덕에 드디어 제대로 본 '하이랜더' 1편 잡담입니다 [17]	로이배티	2021.12.02	435
117863	조동연, 사생활 논란 직접 해명…"죄송하고 송구스럽다" [14]	모스리	2021.12.02	1213
117862	어떻게 전두환 옹호자와 정치적 야합을 할 수 있는지... [2]	사팍	2021.12.02	493
117861	무라카미 하루키 원작 영화 드라이브 마이 카를 보고(올해 최고작 중 하나) [4]	예상수	2021.12.01	640
117860	고스트버스터 라이즈를 보고...	사팍	2021.12.01	359

첫 페이지 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 끝 페이지

쓰기

태그

요즘 넷플릭스, 디즈니 플러스에 생긴 변화

댓글 2

로이배티

애니하우