2010.10.20 12:57
충실한 듀게인(...)으로서 결국은 저도 이렇게 발을 담그게 되는군요 ㅠㅠㅠ
영드 셜록 보고 뽐쁘 받은 김에 초딩때 읽어서 가물가물한 셜롬홈스를 다시 한번 파볼까 하는데요
전집 보니 황금가지판이 있던게 이거 번역이나 만듦새가 괜찮은지요.
시간과 공간이라는 데에서 나온 전집도 있고
`셜로키언을 위한 주석달린 셜록홈즈'라는 것도 땡기는데
셜록 홈스에 정통하신 듀게분들 어느 판이 좋은지 조언 한마디씩 부탁드립니다. (-0-) (__) (-_-) 꾸벅~
2010.10.20 13:06
2010.10.20 13:08
2010.10.20 13:15
2010.10.20 13:25
3권이 아직 미간입니다.
황금가지판은 번역은 그냥그런 편이고
다른 곳에서 수시로 6~70% 세일을 하니 이번에 구입하실 필요는 없을 것 같습니다.
시간과 공간판이 번역이 좀 더 좋은데,
역시 3만원 후반대에 세일을 자주 하니 이것도...
급하지 않으시면 주석달린 1권을 이번에 구입하시고,
2권은 18개월 지나면 곧 세일할 기세니 좀 기다리셨다가 사시고,
3권은 느긋하게 기다리심이 ^^