외가에서 가끔 어린 아이들이 배만 볼록 나온 걸 보고 '짜구 났다' 라는 표현을 썼었습니다.

ex) xxx네 아기는 먹성이 좋아서 짜구났네.. 귀엽다

ex) 아프리카 난민 아이들은 말랐는데 배만 나온거 봐..  짜구났네.


그래서 저는 어린아이가 배만 볼록 나온 모양을 귀엽게 표현하는 말인줄 알았습니다.


그런데 주변에 이 뜻을 모르는 사람이 대부분인겁니다.

그래서 어제 네이버에 물어봤습니다.





어? 
좋은 뜻이 아니네...
그나저나 우리 외가는 일제시대때부터 쭉 서울에 사셨다는데 왠 경상도 방언...

앞으로 짜구라는 표현은 아이에게 쓰면 안된다는 것을 깨달았습니다.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 34911
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 54240
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 364677
126674 사과 같은 수지 [8] lab 2011.09.17 11625
126673 구글 크롬 + ZenMate = BBC iPlayer [2] 2014.03.13 11611
126672 이런 마음으로 하는 이혼도 있는건가요? [102] 구름진 하늘 2014.04.16 11610
126671 엘리사 람의 죽음이 요즘 떠들석하네요. [3] 머루다래 2013.02.24 11603
126670 밥먹으면 나오는 배 [7] 아이리스 2011.03.29 11597
126669 fermata 님이 정정하여 올린 사과문을 수용하고 형사처벌의사를 유보합니다. [23] 조국 2011.09.14 11591
126668 [안녕하세요] 동생을 스킨십하는 누나 땜에 난리네요 [41] 익명중 2012.08.14 11566
126667 남자가 뽑은 '여자가 날 설레게 할 때' [33] 화려한해리포터™ 2012.04.13 11562
126666 학생들이 강의 듣던 중 비명을 지른 사연 [23] Bigcat 2016.09.03 11560
126665 개귀엽다. [9] 쵱휴여 2010.08.16 11555
126664 여자들이 락페를 먹여살리는군요. [33] 자본주의의돼지 2013.07.08 11544
» [바낭] '짜구난다' 라는 표현 아십니까..? [22] 가라 2014.08.28 11497
126662 엘리자베스 뱅크스라는 배우 아세요? [15] magnolia 2010.06.06 11489
126661 솔직히 미니앨범이랑 정규앨범 차이가 뭐죠 [11] 감동 2010.07.19 11484
126660 [오랜만에카덕질] 카라의 다 큰 막내 강지영양 화보 사진 + 컴백 떡밥 [15] 로이배티 2012.06.12 11455
126659 타블로 학력 의심 관련 의혹들 정리 [18] 코그니션 2010.06.05 11436
126658 고인을 비난하는것에 대한 생각 [1] 모르나가 2014.05.17 11429
126657 [강추만화] 보이즈 온 더 런 - 사춘기를 향한 역주행 (스포) [10] 자본주의의돼지 2011.07.12 11417
126656 美 AJC지 '한국은 주말에도 일하는 나라' [16] amenic 2013.10.08 11406
126655 대표팀 기독교 이야기 나오니 떠오르는 박지성 이영표 일화 [25] 밀크 2010.06.23 11401
XE Login