2023.11.10 08:57
DAIN 조회 수:174
개인적으론 조금 지나친 현지화 라고 생각하지만 일단 뭐 이런 쪽에 꽃이는 사람도 많을 테니…
일본 츠부라야 프로덕션의 특촬 히어로물 울트라맨의 넷플릭스 애니판 각색물
[울트라맨 라이징] 티저 예고편이네요.
https://youtu.be/-cwfGU738ww?si=RvjKYUbVkcDkolGJ
한국어 자막판 추가합니다.
(정작 유투브에선 영어자막 붙은 쪽을 못 찾겠네요)
2023.11.12 01:06
처음엔 본격 울트라맨... 이라고 하면 이상하고, 전형적인 울트라맨을 애니로 만들었나? 라고 생각했는데 후반부 전개를 보니 뭔가 되게 귀염뽀짝하고 가벼운 시리즈 같네요. 이쪽 지식이 모자란 저 같은 사람들에겐 괜찮을지도... ㅋㅋㅋ
댓글
2023.11.14 17:07
어 음… 일부에선 일본인 주인공이 눈이 삐쳐 올라간 것부터 설정 등등 전부 로컬라이징이 지나친 물건이라고 까이고도 있지요… 울트라맨 시리즈 입문이 넷플릭스 애니라면 그건 정말 슬플 겁니다. 사실 국내엔 제대로 들어온 작품이 적은 지라 은근히 가면라이더 부류보다도 찬밥이란 인상인데 말이죠. 대교 방송 등에서 수입하던 것도 이젠 끊기고 울트라맨 티가나 가이아 더빙판 VOD도 볼 수 없게 된 상황이고… T_T
로그인 유지
처음엔 본격 울트라맨... 이라고 하면 이상하고, 전형적인 울트라맨을 애니로 만들었나? 라고 생각했는데 후반부 전개를 보니 뭔가 되게 귀염뽀짝하고 가벼운 시리즈 같네요. 이쪽 지식이 모자란 저 같은 사람들에겐 괜찮을지도... ㅋㅋㅋ