2023.11.11 12:33
마징가 제트 일본 원곡입니다
한국판. 78년 재방송 때 티비에 나온 노래를 녹음한 거라고 합니다.
이건 비됴판이라네요.
작사를 새로한 티비판과 달리 원어를 대충 반영한 번역가사입니다.
내친김에.... 서반아어판
이딸랴어판
불란서판
이건 번안곡이 아니네요.
글구...
미쿡판 트렌저지 오프닝
미쿡은 애들이 만화 노래 따라부르는 문화가 없었던건지 주제가는 없는 것 같아요.
유툽링크 연습용으로 올려봤어요.
2023.11.11 12:44
2023.11.11 12:58
뭔가 열혈의 느낌이 좀 부족한 것 같아요ㅎㅎ
2023.11.11 13:10
극장판 인피니티 수입하면서 주제가 재녹음하고, 대원 계열 케이블에서 21세기에 마징가Z TV판을 다시 재더빙 재방송하면서 인피니티 버전을 TV판 재방송 주제가로 써먹었는데… 머 개인적으로 이 버전 결과물 자체는 나쁘지 않았는데, 옛스러운 맛이 좀 사라지긴 했죠. (허허) 그레이트 마징가도 방송하면 좋았겠지만 그러지 않은 것도 슬프고요.
2023.11.12 00:59
아 역시 이 노래는 매우매우매우매우 익숙하군요. ㅋㅋㅋ
근데 어째서 마징가Z 노래는 이렇게 익숙한데 그레이트 마징가 노래는 낯선 걸까요.
아마도 티비 방영 시기랑 관련이 있는 거겠지만, 마징가Z랑 그랜다이저는 익숙한데 가운데 낀 작품이 낯서니 영 이상하군요. 허허.
최신 버전(?)을 언급하지 않을 수 없군요.
https://youtu.be/33iFse6GRvk?si=UiJbBuaVTsxe2Fgw
극장판 마징가Z 대 암흑대장군의 오프닝 "하늘 나는 마징가Z"
https://youtu.be/Qo3sd9wWNf4?si=wuzEzPQ7zGipCIge
"닥터 헬의 테마" 캐릭터 송이지만 나름 유쾌한 곡입니다.
https://youtu.be/BjAgRF4LP2Q?si=B5VFpZUN2wrMPJxQ