방문자님, 환영합니다!
로그인
회원가입
홈
듀나의 영화낙서판
FAQ
영화글
새 영화리뷰
옛 영화리뷰
영화낙서
기타등등
게시판
메인 게시판
영화 뉴스
회원 리뷰
창작
스포일러
등업
옛 메인게시판
이벤트
게시판
메인 게시판
영화 뉴스
회원 리뷰
창작
스포일러
등업
옛 메인게시판
내가 잠들기전에 를 읽었는데...
2012.03.19 16:18
도너기
조회 수:801
이책 번역이 왜이런가요? 초벌번역 알바생들한테 시키고 수정도하지 않은 느낌이랄까... 사실 소설 자체가 그리 나쁜것은 아닌데 번역때문에 점수를 반이상은 깎아먹는느낌이네요.
무비스타님의 소개글을 보고 고른책이었는데.. 어찌된 일인지 그 글은 찾을수가 없고...ㅠ.ㅠ
듀나리뷰가 사라지는 괴담처럼 그냥 착각이었던 것인가...
댓글
1
로즈 페탈
2012.03.19 22:49
저도 어느 분 소개글 보고 이 책 독서 버킷리스트에 올려 놓았는데요. ㄷㄷㄷ
댓글
목록
번호
제목
글쓴이
날짜
조회 수
공지
제 트위터 부계입니다.
[3]
DJUNA
2023.04.01
34394
공지
[공지] 게시판 관리 원칙.
엔시블
2019.12.31
53687
공지
[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등
DJUNA
2013.01.31
364135
81515
언터처블 삼성. 법위에 군림하는 삼성.
[12]
chobo
2012.03.19
2495
81514
조셉 고든 레빗 <Looper> 스틸
[9]
큰숲
2012.03.19
2683
81513
건축학개론, 찌질이 순정남의 첫사랑 회고
[5]
감자쥬스
2012.03.19
2558
81512
펭귄 클래식 50권 할인을 하네요.
[1]
코림
2012.03.19
1992
81511
피부가 좋아지는 차(茶)
[5]
오늘만
2012.03.19
3469
81510
해품달 불판 포스팅에 대한 잡생각: 까면서 즐기는 컨텐츠 소비의 묘미란?
[19]
킹기돌아
2012.03.19
1583
81509
총선 관악(을) 단일화 과정에서 전교조가 개입한 정황이 나왔네요
[13]
레드훅의공포
2012.03.19
2541
81508
영화제목 알려주세요(내용 있습니다).
[6]
chobo
2012.03.19
835
81507
까는 재미로 보는 영화.
[10]
자본주의의돼지
2012.03.19
1951
81506
(PC 이야기) 인터넷에서 카드결제시 -ISP 카드결제시 "키보드 보안에 문제가 있습니다" 에러창이 뜨면서 진행이 안될때!
[3]
chobo
2012.03.19
2432
81505
송호창, 조성찬 후보 야권단일후보 확정
[2]
영화처럼
2012.03.19
1248
81504
을지로에 골뱅이가 유명한 이유?, 감자탕의 감자 유래는?
[20]
자본주의의돼지
2012.03.19
3315
»
내가 잠들기전에 를 읽었는데...
[1]
도너기
2012.03.19
801
81502
[바낭] "방사능 위험 후쿠시마 쌀, 노인들이 먹자" 논란
[23]
espiritu
2012.03.19
3497
81501
연극 '푸르른 날에' 내일까지 조기예매 할인으로 1만원
[3]
호레이쇼
2012.03.19
753
81500
(바낭) BBC 셜록2 + 바스커빌의 개에서 헨리->러셀 토비 + 못된 습관 등등
[6]
포아르
2012.03.19
2371
81499
MBC 이진숙 홍보국장에 대해서
[8]
chobo
2012.03.19
2856
81498
[느슨한 독서모임] 다음 책은 천명관의 「나의 삼촌 브루스 리」 입니다.
[1]
레옴
2012.03.19
860
81497
마블코믹스와 DC코믹스
[11]
보이즈런
2012.03.19
1582
81496
[레알바낭] 기회가 생기면 왜 안하는 걸까
[3]
가라
2012.03.19
1229
Close Login Layer
XE Login
아이디
비밀번호
로그인 유지
회원가입
아이디,비밀번호 찾기
인증 메일 재발송
Close Login Layer