오늘 7차 8차분으로 질렀던 책이 왔습니다.

아마도 그 책들이 조이스의 율리시스를 읽기위해 거드는 책이라는 인상이 강했습니다.

물론 만만하지도 않고요. 이런 행위가 있기까지는 나름 고민과 갈등이 없진 않았습니다.

 

그냥 이렇게 보면 됩니다. 어렵데? 어려워?  모두 고개절래절래 흔듭니다.

나도 속으로 읽고 싶은데ㅠㅜ 이럴경우 그럼 남들처럼 똑같이 그런 과정을 내가 거쳐야 하는가 입니다.

싫었습니다.

읽은 사람을 찾아라~! 리뷰를 쓴 사람을 찾아라~! 완독후 올린 블로그 게시판글들은 이사람이 읽었는지 여부는 바로 알수있습니다.

그렇다면 이렇게 하면 어떨까? 읽은사람의 글에서 가장 많이 나온 화두가 뭐냐? 그 공통점을 찾는것.

그리고 율리시스를 읽기전에 어떤책을 읽었는가?  남과 다른 율리시스의 완독의 길은 그렇게 방향을 잡고 싶었습니다.

물론 저 많은 책을 읽는다는 보장이 당장은 없습니다.  단지

준비된 책과 훈련된 독서의 인내, 최적화된 방향성은 율리시스를 완독할수 있는 가능성은 높지 않을까, 이런 생각을 해봅니다.

 

준비해야되는것중 해결이 안되는게 없진 않습니다.

바로 원서 읽지 않고서는 황이라는 말이 있습니다. 아킬레스건같은 약점입니다.

모르겠습니다. 번역판을 읽고 중독되어서 원서까지 손을 댈지는...

어떤 완독한이는 동서문화사판과 원서를 동시에 읽으면서 완독을 했다고 하는데 저에게는 시사하는바가 컸습니다.

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 35180
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 54543
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 364983
127080 [웨이브바낭] 할 말이 별로 없어서 좋습니다. '끝없음에 관하여' 잡담 new 로이배티 2024.08.25 78
127079 프레임드 #898 [2] new Lunagazer 2024.08.25 28
127078 생강은 어디서 나는가...이제 봤어요 시리즈 [5] update thoma 2024.08.25 113
127077 선지해장국 daviddain 2024.08.25 74
127076 '아무도 없는 숲속에서' 살짝 추천 [7] update LadyBird 2024.08.25 252
127075 [넷플릭스바낭] 착하게 삽시다. '위험한 정사' 잡담입니다 [13] update 로이배티 2024.08.25 239
127074 나쁜 음식? 줄이기 [7] update theforce 2024.08.24 207
127073 마케팅 참 이상하게 하는거 같다는 소리 듣고 있는 아이돌 소속사 [1] soboo 2024.08.24 386
127072 건강하게 오래살기, 영양제 [5] catgotmy 2024.08.24 178
127071 꼬집지 마세요 (안마의자를 생각한다, ㅇㅇ 컨디션 난조~) 상수 2024.08.24 94
127070 [넷플릭스바낭] 호러 앤솔로지가 뜨면 일단 무조건 봅니다. '공포의 화요일: 무서운 이야기' 잡담 [4] 로이배티 2024.08.24 181
127069 올해 시청률 1위의 야구 경기/프로야구 840만 관중 돌파, 시즌 최다…900만도 넘는다 daviddain 2024.08.24 78
127068 프레임드 #897 [4] Lunagazer 2024.08.24 40
127067 [넷플릭스] '파묘'와 '크로스'의 공통점 [2] S.S.S. 2024.08.24 247
127066 듀나 게시판 전용 검색기 (숨겨진 기능) [4] eltee 2024.08.23 212
127065 [KBS1 독립영화관] 애프터썬 [2] underground 2024.08.23 159
127064 클럽과 나이트의 내부 catgotmy 2024.08.23 106
127063 람보의 아버지 제임스 카메론 [4] 돌도끼 2024.08.23 261
127062 오랜만에 입어본 청바지 catgotmy 2024.08.23 124
127061 프레임드 #896 [4] Lunagazer 2024.08.23 58
XE Login