저랑 비슷한 시기에 중2병을 앓은 이들의 필독 리스트에 의례히 끼어있던

회색 노트.

물론 회색 노트를 알게 된 경위는 전혜린의 수필집을 통해서라야 제대로 된 당시의 중2병이라고 할 수 있죠 ^^;;

회색 노트를 읽고 너무 감동에 빠진 나머지 티보가의 사람들을 그 후 찾아서 읽기 시작했어요.

번역은 물론 전혜린씨 동생 전채린이어야...

시리즈 전체 중에 한 세권 정도 읽고 나서 대학에 가게 되고, 바빠지게 되면서

시리즈를 끝내지 못했었어요.

대학 졸업한 후 다시 몇권. 그렇게 해서 드디어 마지막 한권만 더 읽으면 되는 시점에

미국으로 오게 되어 도저히 마지막 권을 구할 수 없게 되었었죠.

혹시나 영역이 되었을까 찾아봤지만 몇십년전에 번역된 것을 마지막으로 더 이상은 출간이 안되는 것 같구요.

그동안 생각만 하다가 드디어 얼마전에 우여곡절 끝에 한국의 지인을 통해서

전집을 주문, 오늘 드디어 받았습니다.

끝이 어떻게 되는지는 모르지만

제가 처음 이 시리즈를 시작할 때 나이가 주인공의 나이와 비슷했고,

몇년 지난 후, 다시 시리즈 중 네번째인지 책을 들었을 때도 시간이 흘러 이제 청년이 된 주인공과 제 나이가 같았어요.

그 후로 다시 시간이 굉장히 많이 흘러 저는 30대인데

마지막 권에서 주인공은 몇살일지.

뭐랄까. 주인공과 함께 저도 성장해왔고, 이제 삼십대가 되어서야 마지막 권을 읽게 되니

왠지 아련한 느낌입니다.


전채린씨의 번역은 아니지만, 그래도 설마. 전집을 번역하신 분인데 괜찮겠죠?






번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 30085
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 49096
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 359413
123731 요즘 드라마 보면 남자 연기자들이 일반인 같이 생겼어요 [5] 가끔영화 2023.07.13 626
123730 웬즈데이 4화 [1] catgotmy 2023.07.13 150
123729 요즘 본 영화들에 대한 짧은 잡담... [3] 조성용 2023.07.13 470
123728 미션 임파서블 7 데드 레커닝 파트 1 (약스포) [5] 가라 2023.07.13 478
123727 프레임드 #489 [2] Lunagazer 2023.07.13 84
123726 [왓챠&티빙바낭] 다시 B급 호러 둘 묶음 잡담, '포드'와 '극한 캠프' [5] 로이배티 2023.07.12 280
123725 프레임드 #488 [4] Lunagazer 2023.07.12 97
123724 R.I.P Milan Kundera(밀란 쿤데라, 1929-2023) [6] 상수 2023.07.12 451
123723 하루 일과 [4] catgotmy 2023.07.12 274
123722 아이 키우기 - 한 사람을 책임진다는 것 상수 2023.07.12 248
123721 [넷플릭스] 히어로물의 옷을 입은 가족드라마 ‘dc 타이탄’ [4] 쏘맥 2023.07.12 425
123720 이런저런 잡담...(피프티피프티) 여은성 2023.07.12 340
123719 갑툭튀 의미불명 도서 소개 [1] DAIN 2023.07.12 300
123718 평범하신 여성분들 [17] 하소연 2023.07.12 881
123717 <페라리>/<아미타빌 호러 2> [5] daviddain 2023.07.12 194
123716 티모시 샬라메 웡카 1차 예고편 [1] 상수 2023.07.12 298
123715 톰 크루즈 기획전 영화들을 극장에서 보고(레인맨, 매그놀리아:유혹과 파멸) 상수 2023.07.12 206
123714 뺨때리기 대회가 있군요 한국 대회도 있어요 [2] 가끔영화 2023.07.12 230
123713 [애플티비+] 엘리자베스 모스의 다크 환타지 스릴러 '샤이닝 걸스' 잡담입니다 [6] 로이배티 2023.07.11 429
123712 영화 속에서 기성곡을 반주 없이 두 소절 정도 부르면 저작권상으로 괜찮을까요? [7] 하마사탕 2023.07.11 331
XE Login