외가에서 가끔 어린 아이들이 배만 볼록 나온 걸 보고 '짜구 났다' 라는 표현을 썼었습니다.

ex) xxx네 아기는 먹성이 좋아서 짜구났네.. 귀엽다

ex) 아프리카 난민 아이들은 말랐는데 배만 나온거 봐..  짜구났네.


그래서 저는 어린아이가 배만 볼록 나온 모양을 귀엽게 표현하는 말인줄 알았습니다.


그런데 주변에 이 뜻을 모르는 사람이 대부분인겁니다.

그래서 어제 네이버에 물어봤습니다.





어? 
좋은 뜻이 아니네...
그나저나 우리 외가는 일제시대때부터 쭉 서울에 사셨다는데 왠 경상도 방언...

앞으로 짜구라는 표현은 아이에게 쓰면 안된다는 것을 깨달았습니다.


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 32051
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 51044
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 361370
126436 장국영 - 당년정 [2] catgotmy 2024.06.11 133
126435 "군인은 국가가 필요할 때 군말 없이 죽어주도록 훈련되는 존재" [1] soboo 2024.06.11 405
126434 [게임바낭] 게임 업계 근황 + 최신 게임 예고편들 여럿 잡담입니다 [4] 로이배티 2024.06.11 270
126433 에피소드 #93 [2] Lunagazer 2024.06.10 62
126432 프레임드 #822 [4] Lunagazer 2024.06.10 57
126431 겨울왕국 Some Things Never Change 포르투갈어 catgotmy 2024.06.10 59
126430 드라마 [히어로는 아닙니다만] [4] 영화처럼 2024.06.10 420
126429 제주도 1박 여행의 장점 [5] soboo 2024.06.10 441
126428 ‘퓨리오사’ 삼차 관람 후 쓸데없는 잡담 [3] ally 2024.06.10 410
126427 머라이어 캐리 someday [2] daviddain 2024.06.10 121
126426 테오 앙겔로풀러스 ‘유랑극단’ 잡담 (스포일러~) ally 2024.06.10 125
126425 QWER 도대체 어디서 튀어나온 건가요? [7] 사막여우 2024.06.10 643
126424 모니카 벨루치 이탈리아어 인터뷰 [4] catgotmy 2024.06.09 256
126423 밥 포시 ㅡ 폴라 압둘 ㅡ 아리아나 그란데 [3] daviddain 2024.06.09 121
126422 프레임드 #821 [4] Lunagazer 2024.06.09 67
126421 가장 보통의 사람과 속물근성의 간극(악의 평범성이라는 말을 다시 생각해보면서) 상수 2024.06.09 244
126420 민희진의 현재진행형 성취 [2] Sonny 2024.06.09 486
126419 미학적 인간이란 개념으로 민희진을 들여다보기 Sonny 2024.06.09 220
126418 민희진의 어도어 독립 시도에 대해 Sonny 2024.06.09 181
126417 민희진을 평범한 사람의 입장에서만 바라보는 것 [1] Sonny 2024.06.09 292
XE Login