맞춤법이니 표준어니 표준 발음법이니 전부 흘러가는 세월 입장에서 보면 임시적이고 임의적인 건데요.


우리는 언제부터 '불휘'를 뿌리라고 부르고 썼을까요. '기픈'은 언제부터 '깊은'으로 적었을까요.

'듕귁에 달아'가 '중국과 달라'로 바뀌게 된 건 언제부터였을까요.



중세국어를 쓰던 세종이 ㆁ,ㅸ,ㅿ,아래아(-맥에서 아래아를 도무지 찾을 수가 없네요 허허)등등 요따우 글자들이 후손들에 의해서  없어진 걸 알면 큰 탄식을 할까요.



짐을 싣고 달려가는 자동차는 

아무도 짐을 [싣꼬]로 발음하지 않아요(아나운서 빼고). [실코]로 발음하지요. 표준어라면 '싣다'겠지만, 사실 '교양있는 현대 서울인' 모두 마음속으로 '싣다'의 표준형을 '싫다'로 저장해 놓고 있을 겁니다. 그래서 이렇게 되죠. [실는다] [시러서] [실코]


좀 다른 예지만 쓰레기를 /줍다/ 있죠?

이건 표준어가 '틀린' 전형적인 예예요. 많은 사람들이 '줍-어서'를 [주서서] 라고 틀리게 발음하죠. 이게 괜한 게 아니에요.

석보상절에 처음 나온 줍다는 '줏다'

어간에 모음이 붙을 때 앞 음절의 종성이 뒤 음절로 바로 이어지는데 그렇지 않은 경우가 있잖아요? 춥다-추워 처럼요(어떤 방언에서는 춥다-추버라 처럼 규칙활용하기도 하고요).

저 줏다가 '주어'로 활용되는 걸 본 멍청한 국어학자들이 아항 저것이 춥다-가 추워가 되는 것처럼 ㅂ불규칙 활용한 거구나!라고 착각한 거죠. 그래서 '줍다'가 됐어요.

사실은 줏다는 '잇다' - '이어서'처럼 ㅅ불규칙이었어요. 반치음이요. 


표준어가 사실은 틀린 말이라니 웃기지 않나요?


요컨대 말은 계속 변하고, 표준어는 일시적으로 누군가의 회의를 통해서 정해진 거고 우리의 말글생활하고는 별개라는 거예요.




1782년, 누군가가 일기에 이렇게 적어요.

'아오 뿌리가 너무 깊어서 뽑히지가 않네!!!'


그걸 본 사람이 이렇게 말하죠. 

"님, 뿌리(X) -> 불휘(O)"


제목하고 글이 왠지 따로 노는데, 하고 싶은 말은 결국 맨아래 적네요. 도대체 우리나라 사람들은 왜 틀린 맞춤법을 보면 빡칠까요?ㅋㅋ


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 34380
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 53659
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 364114
1520 이성 어떻게 만나시나요? [17] 인만 2010.09.09 4149
1519 일본 아카데미 외국어 영화상 출품작은 나카시마 테츠야의 [고백] [4] 보쿠리코 2010.09.10 4007
1518 소시 누가 아닌거 같이 나왔나요 [9] 가끔영화 2010.09.11 4624
1517 주소창 툴바 등등이 깔끔 간단 단촐한 브라우저는 뭘까요? [14] 안녕핫세요 2010.09.12 2647
1516 특정 음식에 영혼을 빼앗겨보신 적 있나요? [29] 이런저런 2010.09.12 4453
1515 시라노..맨 끝부분 스포일러 요청.무한도전에 대한 생각,우결에 대한 생각 [5] 라인하르트백작 2010.09.12 3913
1514 조나스 브라더스 노래 실력 [4] 가끔영화 2010.09.13 2547
1513 [바낭] 유지태 & 김효진 커플 [8] 별가루 2010.09.13 5266
1512 옥희의 영화!!!!! [13] taijae 2010.09.13 4101
1511 극장전은 어땠나요? [20] pingpong 2010.09.13 2623
1510 [시국좌담회] 8회기 녹취록입니다. 앞으로 수 차례 편집이 있을 예정(구멍난 부분 메꾸기)이지만 암튼 올립니다. [1] nishi 2010.09.15 1646
1509 [듀나인] 원폭 맞은 이후, 히로시마와 나가사키는 왜 도시폐쇄를 하지 않은 걸까요? [8] 카라코람 2010.09.15 4321
1508 성장한다는게 뭘까요 [3] 가끔영화 2010.09.15 2026
1507 아이돌 조상은 [4] 가끔영화 2010.09.15 3140
1506 [시국좌담회] 8회기 녹취록입니다. 앞으로 수 차례 편집이 있을 예정(구멍난 부분 메꾸기)이지만 암튼 올립니다. [2] nishi 2010.09.15 2061
1505 듀게님들의 완소 고전 문학은 뭔가용... [37] 셜록 2010.09.16 3958
1504 책을 읽다가: 코네티컷 양키와 아더왕 [4] august 2010.09.17 1867
1503 MC 몽 입영연기, 브로커 도움 받았다. [10] chobo 2010.09.17 5015
1502 개도 사람 목소리를 흉내낼 수 있군요 [5] 가끔영화 2010.09.18 2196
1501 이거 무슨 영화일까요 [6] 가끔영화 2010.09.18 2252
XE Login