맞춤법이니 표준어니 표준 발음법이니 전부 흘러가는 세월 입장에서 보면 임시적이고 임의적인 건데요.


우리는 언제부터 '불휘'를 뿌리라고 부르고 썼을까요. '기픈'은 언제부터 '깊은'으로 적었을까요.

'듕귁에 달아'가 '중국과 달라'로 바뀌게 된 건 언제부터였을까요.



중세국어를 쓰던 세종이 ㆁ,ㅸ,ㅿ,아래아(-맥에서 아래아를 도무지 찾을 수가 없네요 허허)등등 요따우 글자들이 후손들에 의해서  없어진 걸 알면 큰 탄식을 할까요.



짐을 싣고 달려가는 자동차는 

아무도 짐을 [싣꼬]로 발음하지 않아요(아나운서 빼고). [실코]로 발음하지요. 표준어라면 '싣다'겠지만, 사실 '교양있는 현대 서울인' 모두 마음속으로 '싣다'의 표준형을 '싫다'로 저장해 놓고 있을 겁니다. 그래서 이렇게 되죠. [실는다] [시러서] [실코]


좀 다른 예지만 쓰레기를 /줍다/ 있죠?

이건 표준어가 '틀린' 전형적인 예예요. 많은 사람들이 '줍-어서'를 [주서서] 라고 틀리게 발음하죠. 이게 괜한 게 아니에요.

석보상절에 처음 나온 줍다는 '줏다'

어간에 모음이 붙을 때 앞 음절의 종성이 뒤 음절로 바로 이어지는데 그렇지 않은 경우가 있잖아요? 춥다-추워 처럼요(어떤 방언에서는 춥다-추버라 처럼 규칙활용하기도 하고요).

저 줏다가 '주어'로 활용되는 걸 본 멍청한 국어학자들이 아항 저것이 춥다-가 추워가 되는 것처럼 ㅂ불규칙 활용한 거구나!라고 착각한 거죠. 그래서 '줍다'가 됐어요.

사실은 줏다는 '잇다' - '이어서'처럼 ㅅ불규칙이었어요. 반치음이요. 


표준어가 사실은 틀린 말이라니 웃기지 않나요?


요컨대 말은 계속 변하고, 표준어는 일시적으로 누군가의 회의를 통해서 정해진 거고 우리의 말글생활하고는 별개라는 거예요.




1782년, 누군가가 일기에 이렇게 적어요.

'아오 뿌리가 너무 깊어서 뽑히지가 않네!!!'


그걸 본 사람이 이렇게 말하죠. 

"님, 뿌리(X) -> 불휘(O)"


제목하고 글이 왠지 따로 노는데, 하고 싶은 말은 결국 맨아래 적네요. 도대체 우리나라 사람들은 왜 틀린 맞춤법을 보면 빡칠까요?ㅋㅋ


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 30697
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 49767
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 360020
1520 털지수의 두번째 미니앨범 나왔어요 - Vintage Man [3] nixon 2012.05.30 1183
1519 [시국좌담회] 오는 토요일에 토즈 대학로점에서 열릴 좌담회 12회에 참석하실 분은 댓글을 달아주세요. [7] nishi 2011.01.05 1185
1518 불타는 금요일, 주말? 악성코드도 주말을 기다린다지요. 시스템 복원 활용하기? chobo 2013.03.04 1189
1517 [동영상] 니말듣고 두딸낳았대 [2] miho 2012.03.05 1191
1516 [이것은정치바낭] 비틀즈는 위대하네요. 음악은 살아남을 수 밖에 없죠. [4] 허걱 2012.12.21 1202
1515 탁상시계의 비밀 [3] 가끔영화 2011.09.28 1204
1514 유로때문에 소외받는... 아르헨 vs 브라질 하이라이트 저라도 올리겠습니다. [3] 자본주의의돼지 2012.06.11 1205
1513 [영상] 투표하지 마세요 [1] 파라파라 2011.10.25 1206
1512 빠른 새해 맞이 [1] 양자고양이 2010.12.31 1207
1511 (EPL 이야기) 골수 리퍼풀빠는 이제 득도의 경지를 넘어서 그 무언가로 발전되는 듯한 그런 것? [2] chobo 2012.09.18 1207
1510 [바낭] 마당놀이 재미있겠죠? [5] 가라 2010.12.14 1212
1509 <파수꾼>을 이을 양정호의 <밀월도 가는 길>이 대학로 CGV에서 개봉했어요! 많은 관람 바랍니다. crumley 2012.03.09 1213
1508 오늘의 노래)오지은&시와 -작은 자유, 인생론 [2] 발광머리 2012.03.16 1216
1507 [바낭] 좋아하는 크리스마스 노래 한 곡. 로이배티 2010.12.24 1217
1506 [듀9] 방콕에서 갈 수 있는 1일 투어 추천할만한 거 있나요? [1] Rcmdr 2011.06.04 1217
1505 잘생긴 U2의 보노 아저씨 [4] 자두맛사탕 2011.09.16 1217
1504 이거 보시면 브라우저 다운 됩니다 [5] 가끔영화 2011.12.07 1220
1503 [눈 오네요] 눈오는 기념으로 연애 바낭 [4] 단추 2012.01.31 1223
1502 [별거없는 영상] radiohead - the national anthem (feat. 성시경) [2] 익명중 2012.08.28 1230
1501 정말 이광고 [1] 가끔영화 2011.06.13 1233
XE Login