맞춤법이니 표준어니 표준 발음법이니 전부 흘러가는 세월 입장에서 보면 임시적이고 임의적인 건데요.


우리는 언제부터 '불휘'를 뿌리라고 부르고 썼을까요. '기픈'은 언제부터 '깊은'으로 적었을까요.

'듕귁에 달아'가 '중국과 달라'로 바뀌게 된 건 언제부터였을까요.



중세국어를 쓰던 세종이 ㆁ,ㅸ,ㅿ,아래아(-맥에서 아래아를 도무지 찾을 수가 없네요 허허)등등 요따우 글자들이 후손들에 의해서  없어진 걸 알면 큰 탄식을 할까요.



짐을 싣고 달려가는 자동차는 

아무도 짐을 [싣꼬]로 발음하지 않아요(아나운서 빼고). [실코]로 발음하지요. 표준어라면 '싣다'겠지만, 사실 '교양있는 현대 서울인' 모두 마음속으로 '싣다'의 표준형을 '싫다'로 저장해 놓고 있을 겁니다. 그래서 이렇게 되죠. [실는다] [시러서] [실코]


좀 다른 예지만 쓰레기를 /줍다/ 있죠?

이건 표준어가 '틀린' 전형적인 예예요. 많은 사람들이 '줍-어서'를 [주서서] 라고 틀리게 발음하죠. 이게 괜한 게 아니에요.

석보상절에 처음 나온 줍다는 '줏다'

어간에 모음이 붙을 때 앞 음절의 종성이 뒤 음절로 바로 이어지는데 그렇지 않은 경우가 있잖아요? 춥다-추워 처럼요(어떤 방언에서는 춥다-추버라 처럼 규칙활용하기도 하고요).

저 줏다가 '주어'로 활용되는 걸 본 멍청한 국어학자들이 아항 저것이 춥다-가 추워가 되는 것처럼 ㅂ불규칙 활용한 거구나!라고 착각한 거죠. 그래서 '줍다'가 됐어요.

사실은 줏다는 '잇다' - '이어서'처럼 ㅅ불규칙이었어요. 반치음이요. 


표준어가 사실은 틀린 말이라니 웃기지 않나요?


요컨대 말은 계속 변하고, 표준어는 일시적으로 누군가의 회의를 통해서 정해진 거고 우리의 말글생활하고는 별개라는 거예요.




1782년, 누군가가 일기에 이렇게 적어요.

'아오 뿌리가 너무 깊어서 뽑히지가 않네!!!'


그걸 본 사람이 이렇게 말하죠. 

"님, 뿌리(X) -> 불휘(O)"


제목하고 글이 왠지 따로 노는데, 하고 싶은 말은 결국 맨아래 적네요. 도대체 우리나라 사람들은 왜 틀린 맞춤법을 보면 빡칠까요?ㅋㅋ


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 30697
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 49767
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 360021
1520 그랜드 부다페스트 호텔을 보고 '컨시어지'에 대해 든 의문. [6] 걍석양 2014.03.21 2699
1519 바낭 중의 상바낭 : 화장실 가기 왜 이렇게 싫을까요? 애증의 김희애 [48] Koudelka 2014.03.20 5068
1518 [바낭] 오늘 감자별 재밌었습니다 [4] 로이배티 2014.03.17 1425
1517 아기 고양이가 좋아하는 음식 [5] JKewell 2014.03.14 4637
1516 [소설] 남자의 나라 아토스(Ethan of Athos) - 스포일러 미약 [3] 가라 2014.03.12 1269
1515 우주 덕후 분들은 3월 15일을 기대해보세요 [5] 로이배티 2014.03.03 2833
1514 너무 일하기 싫으네요- [8] DIC 99 2014.02.26 1848
1513 (기사링크) 정몽준 "금주 출마 선언" [10] chobo 2014.02.25 1785
1512 [스포일러] 더 지니어스: 룰 브레이커 결승전 잡담 [11] 로이배티 2014.02.23 2762
1511 조성용의 86회 아카데미 시상식 예상 [3] 조성용 2014.02.22 1980
1510 [바낭] 이번 주 수, 목 감자별 잡담 [5] 로이배티 2014.02.21 1490
1509 제가 이번 올림픽에서 주목한 장면들 [8] JKewell 2014.02.20 2074
1508 [스포일러] 오늘 더 지니어스 준결승 짧은 잡담 [13] 로이배티 2014.02.16 2883
1507 미국 개봉관에서 <변호인> 보고 왔습니다. [12] 리버시티 2014.02.14 3247
1506 [211대란 잡담] 인생은 타이밍입니다... 레리꼬 [3] April 2014.02.11 2891
1505 불닭 짜파게티에 도전.. [8] 칼리토 2014.02.08 2242
1504 한때의 드림워치 [15] 칼리토 2014.02.06 3113
1503 [듀in] 헤어컷 유능(!)자 내지는 달인 문의합니다 [3] kona 2014.01.31 1890
1502 마지막으로 아버지의 손,발톱을 깍아 드렸습니다. [25] chobo 2014.01.30 3512
1501 [매우개인적인신상잡담] 여기가 아빠랑 엄마가 처음으로 만난 곳이란다 [53] 로이배티 2014.01.27 4709
XE Login