A: How you doing?

B: "Well, besides that, Mrs. Lincoln, how was the show?"

A: You know, I'm not really sure what to say here, Dad, so I'm sorry.

 

 

 

 

 

엊그제 글 올렸었는데요. 갑자기 게시판 글이 모두 날라가는 바람에 다시 올립니다.ㅡㅜ

 

위 대화는 영화 '가든 스테이트'의 한 장면인데요. A가 아들이고 B가 아버지구요. 어머니의 장례식을 마친 직후의 상황이구요. 아버지와 아들의 사이는 썩 좋지 못합니다.

 

네이버나 구글 돌려보니까 "Well, besides that, Mrs. Lincoln, how was the show?" 이 문구 자체가 하나의 관용어구 같은데, 의미는 잘 파악하지 못하겠네요.;

 

아시는 분 답변 부탁해요.^^;

 

 

 

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 34326
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 53605
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 364035
126853 넷플릭스에서 본 영화 두 편 짧은 잡담입니다. [10] thoma 2024.07.30 462
126852 양궁 남자 단체전 금메달 후 나온 드립 [4] daviddain 2024.07.30 428
126851 한화 야구의 약점 catgotmy 2024.07.30 119
126850 잡담 여러가지 ND 2024.07.30 164
126849 [영화바낭] 드디어 엔터 더 드래곤! '용쟁호투' 차례입니다. [18] 로이배티 2024.07.29 302
126848 8월 8일 서울공항 도착하니까 새 라인 ID daviddain 2024.07.29 123
126847 에피소드 #100 [4] Lunagazer 2024.07.29 40
126846 프레임드 #871 [4] Lunagazer 2024.07.29 44
126845 소원이라고는 책 속에서 조용히 나이드는 것 뿐 [8] ally 2024.07.29 293
126844 요시모토 바나나가 일본에서 어떤 이미지인가요? [2] 한동안익명 2024.07.29 378
126843 할인쿠폰으로 예매할 때의 송구한 기분... [4] Sonny 2024.07.29 219
126842 잡담 - 천지는 못보셨지만(Feat. 금강산 관광, 대동강맥주, 후지산을 두 번 오르면 바보) [4] 상수 2024.07.29 145
126841 코로나 백신 거부에 대해 [2] catgotmy 2024.07.29 269
126840 안똔 체홉의 [숲귀신]을 봤습니다 [2] Sonny 2024.07.29 170
126839 [영화바낭] 그대들은 어떻게 살 것인가(?), '추락의 해부' 잡담입니다 [12] 로이배티 2024.07.29 438
126838 네이버 뉴스를 보다가 catgotmy 2024.07.28 127
126837 프레임드 #870 [4] Lunagazer 2024.07.28 58
126836 맹룡과강에서 황인식 [3] 돌도끼 2024.07.28 145
126835 정무문 그냥 잡담 [2] 돌도끼 2024.07.28 137
126834 오후 6시 이후 물도 안마시기 [2] catgotmy 2024.07.28 228
XE Login