[DjunaiN] 영어 맞나 봐주세요

2010.06.29 21:13

Apfel 조회 수:1928

I Would like to You are enjoy tweet with me.

- 당신이 나와 함께 트윗을 즐기게 되서 저는 기쁩니다

이거 어법에 맞는건가요? 어디 물어볼데가 없어서 ㅠ.ㅠ

ggaogi

2010.06.29 21:23

한글, 영어 모두 비문인데요.

댓글
Apfel

2010.06.29 21:25

ggaogi/ 수정좀..

댓글
ggaogi

2010.06.29 21:29

I'm glad that you enjoy tweeting with me. 이 글도 어법에 맞는지 모르겠네요.

댓글
Qwerty

2010.06.29 21:31

You twitter, I'm twitter too, wow.

댓글
주안

2010.06.29 21:38

일단 한국어는 되서 -> 되어서

댓글
주안

2010.06.29 21:38

영어에서 would like to~ 는 ~ 하고 싶다 라는 표현이에요.

댓글
도너기

2010.06.29 21:40

tweet이 아니라 twitter 아닌가요? 동명사로 만들면 twittering

댓글
no way

2010.06.29 22:13

Glad to tweet with you. 또는 Glad(happy) to see(hear) you at twitter.
ggaogi님이 쓰신건 상대방이 특별히 나와 트위팅하는걸 엄청 좋아할때나 쓸 수 있는 표현같고요.
동사로는 tweet으로 씁니다 대부분.

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	34362
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	53650
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	364101
125266	척 예이거 장군의 공중전 [2]	돌도끼	2024.01.17	159
125265	4D 복싱 음악	돌도끼	2024.01.17	98
125264	필립 K. 딕 - 귀중한 유산 (1964) [2]	catgotmy	2024.01.17	223
125263	(바낭) 호러물을 좋아하는 조카 [11]	heiki	2024.01.17	374
125262	누구 맥이는 고현정 [3]	상수	2024.01.17	684
125261	보고있는 네이버 웹툰	catgotmy	2024.01.17	251
125260	요즘 본 영화들에 대한 짧은 잡담... [4]	조성용	2024.01.17	424
125259	[아마존프라임] 일생 숙제 하나 또 해결. '문스트럭' 잡담입니다 [18]	로이배티	2024.01.17	366
125258	프레임드 #676 [6]	Lunagazer	2024.01.16	76
125257	결국 대기록(?)을 수립한 '베터 콜 사울' [7]	LadyBird	2024.01.16	512
125256	Past lives 감상 [4]	Kaffesaurus	2024.01.16	318
125255	스즈키 나카바(일곱개의 대죄 작가) 판타지 골프만화 원작 라이징 임팩트 애니메이션 넷플릭스 예고편	상수	2024.01.16	294
125254	아미가 컴퓨터의 데뷰 (feat 앤디 워홀) [2]	돌도끼	2024.01.16	125
125253	다들 듀나님 미출간 단편집 북펀딩 하시고 듀게하십니까! [12]	heiki	2024.01.16	426
125252	테레비 선전하는 조지 루카스 [4]	돌도끼	2024.01.16	184
125251	스턴츠 음악	돌도끼	2024.01.16	54
125250	남사친, 여사친이 가능하냐는 질문 [9]	Sonny	2024.01.16	562
125249	한때 특별판의 제왕이었던 제임스 카메론 [5]	돌도끼	2024.01.16	186
125248	요구르트 군살	catgotmy	2024.01.16	110
125247	[일상바낭] 먹을라고 출근하는건가… [11]	쏘맥	2024.01.16	309

첫 페이지 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 끝 페이지

쓰기

태그

댓글 8