A: How you doing?

B: "Well, besides that, Mrs. Lincoln, how was the show?"

A: You know, I'm not really sure what to say here, Dad, so I'm sorry.

 

 

 

 

 

엊그제 글 올렸었는데요. 갑자기 게시판 글이 모두 날라가는 바람에 다시 올립니다.ㅡㅜ

 

위 대화는 영화 '가든 스테이트'의 한 장면인데요. A가 아들이고 B가 아버지구요. 어머니의 장례식을 마친 직후의 상황이구요. 아버지와 아들의 사이는 썩 좋지 못합니다.

 

네이버나 구글 돌려보니까 "Well, besides that, Mrs. Lincoln, how was the show?" 이 문구 자체가 하나의 관용어구 같은데, 의미는 잘 파악하지 못하겠네요.;

 

아시는 분 답변 부탁해요.^^;

 

 

 

 

 

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 29147
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 47834
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 358026
126434 [게임바낭] 게임 업계 근황 + 최신 게임 예고편들 여럿 잡담입니다 [4] 로이배티 2024.06.11 265
126433 에피소드 #93 [2] Lunagazer 2024.06.10 58
126432 프레임드 #822 [4] Lunagazer 2024.06.10 52
126431 겨울왕국 Some Things Never Change 포르투갈어 catgotmy 2024.06.10 56
126430 드라마 [히어로는 아닙니다만] [4] 영화처럼 2024.06.10 409
126429 제주도 1박 여행의 장점 [5] soboo 2024.06.10 421
126428 ‘퓨리오사’ 삼차 관람 후 쓸데없는 잡담 [3] ally 2024.06.10 394
126427 머라이어 캐리 someday [2] daviddain 2024.06.10 116
126426 테오 앙겔로풀러스 ‘유랑극단’ 잡담 (스포일러~) ally 2024.06.10 117
126425 QWER 도대체 어디서 튀어나온 건가요? [7] 사막여우 2024.06.10 626
126424 모니카 벨루치 이탈리아어 인터뷰 [4] catgotmy 2024.06.09 248
126423 밥 포시 ㅡ 폴라 압둘 ㅡ 아리아나 그란데 [3] daviddain 2024.06.09 115
126422 프레임드 #821 [4] Lunagazer 2024.06.09 63
126421 가장 보통의 사람과 속물근성의 간극(악의 평범성이라는 말을 다시 생각해보면서) 상수 2024.06.09 233
126420 민희진의 현재진행형 성취 [2] Sonny 2024.06.09 468
126419 미학적 인간이란 개념으로 민희진을 들여다보기 Sonny 2024.06.09 203
126418 민희진의 어도어 독립 시도에 대해 Sonny 2024.06.09 175
126417 민희진을 평범한 사람의 입장에서만 바라보는 것 [1] Sonny 2024.06.09 282
126416 [웨이브바낭] 이번엔 프랑스제 교사 호러, '클래스' 잡담입니다 [6] 로이배티 2024.06.09 226
126415 허경영 선거법 위반으로 2034년까지 선거출마 불가 상수 2024.06.09 156
XE Login