마테우스가 생각하는 독일 선발진

10. 파울 야네스 (1932~42) : 72경기 중 주장 31회

9. 위르겐 클린스만 (1987~98) : 108경기 중 36회

8. 우베 젤러 (1954~70) : 72경기 중 40회

7. 올리버 칸 (1995~06) : 86경기 중 49회

6. 프란츠 베켄바우어 (1965~77) : 103경기 중 50회

5. 칼-하인쯔 루메니게 (1976~86) : 95경기 중 51회

3. 마누엘 노이어 (2009~) : 110경기 중 53회

3. 필리프 람 (2004~14) : 113경기 중 53회

2. 미카엘 발락 (1999~10) : 98경기 중 55회

1. 로타 마테우스 (1980~00) : 150경기 중 75회


독일 대표팀 주장으로 완장 찬 회수

마지막으로, 시오노 선생이 좋아하시는 선수와 그 까닭을 들려주십시오.

[사진]왼쪽부터 보반,만치니,바티스투타

"AC밀란의 보반. 플레이가 얼마나 고상한지 숨을 죽일 정도지요. 전번 시즌을 끝으로 은퇴해버렸지만, 라치오의 9번이었던 만치니. 이유는 발군의 지력. 이번 시즌부터 로마에서 플레이하는 바티스투타. 이유는 섹시하다는 한 마디로 족하지요.

다도의 예법은 우아하지만, 합리적이기도 하다는 것을 깨달은 사람은 많을 겁니다. 궁극의 품위는 궁극의 이치이기도 합니다. 보반이 날리는 롱슈팅이나 코너킥의 정확성은, 우아와 표리일체이기에 성공률도 높은 거예요. AC밀란도 그가 등장만 하면 경기 분위기가 확 긴장되기 시작하니까, 10번 자격은 충분히 있는 사람이지요.

만치니는 머리만 좋을 뿐 아니라 배짱도 있어요. 첼시의 감독인 비알라와 손을 잡았던 시대의 그에게는 영광도 있었어요. 로베르토 바조와 함께 이탈리아 축구의 판타지아가 무엇인지를 이해시켜준 사람이었으니까요.

한번이라도 좋으니 카메라멘으로라도 분장해, 골 바로 뒤에서 바티스투타의 슈팅 모습을 보고 싶어요. 이 천성의 스트라이커의 발에서 튀어나가는 슈팅의 위력을, 골키퍼와 거의 같은 위치에서 맛보고 싶은 거예요. 막무가내로 강력히 밀고 들어오는 느낌이 들 것이 틀림없을 테니까.

그리고 이 세사람에게는 공통적인 것이 하나 있어요. 이탈리아어에서 말하는 '카티베리아'(Cattiveria)라는 것인데, 일본어로는 '악의'로밖에 옮길 수 없는 말이지만, 단순한 악의가 아니에요. 바꾸어 말하면, 궁극의 자기 중심주의를 말하는데, 자기 자신을 위해서 플레이하고는 있지만 결과는 팀을 위한 것이 된다는 방식입니다. 팀의 이익이 되고 안되고는 관계없이 자기만 생각하는 이기주의와는 전혀 다르지요.

이탈리아에서는 아쉽게 진 경기를 곧잘 '카치베리아'가 결핍되어 있었다고 평하지요. 이탈리아식으로 말한다면, 유럽 선수권의 결승에서는 이탈리아의 선수들이 '악의'가 없었기 때문에 로스타임에서 동점으로 추적당하고, 연장전에서 역전패했다, 이런 말이 되는 거예요.

[사진]나카타

언젠가 로마의 택시 기사가 이런 말을 하더군요.
"나카타는 본 조카토레지만, 아직 포리클라세는 아니네요."

본 조카토레'(Buon Giocatore)는 '좋은 선수'라는 뜻이고, 포리클라세는 '초급'(급수를 뛰어넘는 정도)이라고나 할 뜻이니까 일본말로 옮기면 '일류'가 되겠지요.

'일류'는, 이건 무슨 일에서나 마찬가지지만, '악의'가 없으면 될 수가 없는 거예요. 이번 시즌에 나카타 군은 가장 중요한 무대에 들어서게 된다고 생각되지만, 그러기에 오히려 '좋은 선수'에서 '일류'로 탈피하는 절호의 기회라는 생각도 드네요. 그럴 수 밖에 없는 것이, '카티베리아'에 가득 찬 '포리클라세'의 본보기 같은 바티스투타와 날마다 얼굴을 맞대고 있으니까요. 나카타 군과 반년을 같이 지낸 현 페루지아의 감독 마초네가 한 말이 생각납니다.

"모든 것을 가진 나카타지만, 카티베리아만은 아직 터득하지 못했다."

적극적인 뜻의 '악의'가 인간을 신으로 변화시키는 것이라고, 유럽적인 유럽인은 생각하고 있는 것입니다."

http://legacy.www.hani.co.kr/section-006002002/2002/01/006002002200201031427001.html


02월드컵 당시 시오노 나나미 인터뷰인데 토티보고는 모국어도 못 한다 ㅋ

근데 무리뉴도

Gli attaccanti devono essere sempre cattivi – ha spiegato – Abbiamo troppe opportunità senza quella cattiveria di mettere la palla dentro".

공격수는 항상 cattivi -영어로는 mean으로 많이 번역되더라고요0-해야 한다, 볼을 골대로 집어 넣는 극악성없이 기회를 너무 낭비한다는 말을 한 적이 있어요

축구에서 제일 안좋은 게 1+1=0이 되는 경우임. 숫적 우세에도 불구하고 서로 양보하다가 기회를 잃거나 골을 허용하는 경우를 말함. 독일이 현재 처해 있는 상황임. 이기적이고 못된 애들이 필요한게 서로 양보하면서 누구도 자기가 해결하겠다고 나서지 않으면 게임은 질 수밖에 없음. 이기적인 플레이가 팀에게 이익이 된다는 건 이를 두고 하는 말. 이런 이기적인 유전자들을 조율하고 한 팀으로 굴러가게 만드는게 감독의 역할. 독일이 팀컬러가 이렇게 변한 이유? 입막고 찍은 단체사진에 단서가 있는 듯.

첫 골 넣은 레비가 우네요
맘고생 진짜 심했던 듯

그깟 공놀이라고 하면 그뿐이지만

저 초특급 공격수가 결승골도 아닌 첫 골 넣고 울게 한 월드컵이 도대체 무엇이기에 

https://vod.afreecatv.com/player/94959826

빌트는 뮐러 톱 예상