독일어의 딱딱함

2022.10.01 09:21

catgotmy 조회 수:431

발음의 딱딱함을 얘기하는 건 아닙니다


이건 해리포터 혼혈왕자를 독일어로 보고 생각이 달라졌어요 얼마든지 부드러울 수 있구나 라고 생각해서요


근데 독일어를 잘 모르기는한데


어린왕자 챕터1을 보고있는데 이 언어는 좀


문법적으로 씹어서 말하네요 계속 강조를 해요



예를 들면 영어는 안그래요 한국어도 안그렇고 스스슥 지나가는데


독일어는 자꾸 문장 내에 꽝하고 내려치는 구간이 있어요 게다가 규칙을 강조하는 느낌 아 내맘대로 엿같이 말하고 싶다라는 마음이 올라오고


안그래도 한국어로 엿같이 말하고 살지만 독일어로도 그러고 싶어지고


고구마 같은 언어 같습니다 일단은

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 32387
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 51430
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 361761
121335 퇴장당하는 후진타오 [1] 예상수 2022.10.24 597
121334 이웃 관계를 어디까지 허용해야 할지 [14] 어디로갈까 2022.10.24 873
121333 푸르밀을 시작으로 없어지는 기업들이 많을듯 하네요 [3] 말러 2022.10.24 657
121332 강원도 레고랜드 채무불이행 사건 [4] 예상수 2022.10.24 927
121331 프레임드 #227 [6] Lunagazer 2022.10.24 179
121330 [강력스포일러] 넷플릭스 '더 스트레인저' 내용과 실제 사건에 대한 잡담입니다 [6] 로이배티 2022.10.24 683
121329 나의 팬질일지 5 - 결국 일본에 갑니다 [14] Ruth 2022.10.23 642
121328 진정한 독재의 시작 [3] 모스리 2022.10.23 858
121327 진짜 무시무시하네요..강원도민으로써.. 라인하르트012 2022.10.23 735
121326 요즘 초등 애들 어떤 책 읽나요 [13] 포도밭 2022.10.23 534
121325 [넷플릭스바낭] 스포일러 피하려니 할 말도 적은, '더 스트레인저' 잡담입니다 [6] 로이배티 2022.10.23 508
121324 통일교 이야기로 왜 시끄럽지 않은 것인가 [10] catgotmy 2022.10.23 689
121323 (드라마 바낭)천원짜리도 아까운 PPL,디엠파이어:법의제국 [1] 왜냐하면 2022.10.23 411
121322 이찬혁 솔로앨범 추천 [2] 예상수 2022.10.23 403
121321 프레임드 #226 [6] Lunagazer 2022.10.23 147
121320 정말 뜬금없이, ' 그녀는 요술쟁이(2005)' [9] 2022.10.23 384
121319 [시즌바낭] 마이클 만의 장편 감독 데뷔작, '도둑'을 봤습니다 [6] 로이배티 2022.10.23 486
121318 블랙 아담을 보고<스포유> [1] 라인하르트012 2022.10.23 377
121317 넷플릭스 어둠의 감시자 짤막 질문요 보신분들만.. [2] theforce 2022.10.22 317
121316 [넷플 신작] 20세기 소녀 - 항마력이... [6] LadyBird 2022.10.22 655
XE Login