- Sir Ken Robinson says schools kill creativity(2006): 13,409,417
〔학교는 창조성을 말살한다〕
- Jill Bolte Taylor‘s stroke of insight(2008): 10,409,851
〔경험을 통해 배운 뇌졸중의 진실〕
- Pranav Mistry on the thrilling potential of SixthSense(2009): 9,223,263
〔SixthSense의 엄청난 가능성〕
- David Gallo‘s underwater astonishments(2007): 7,879,541
〔물 속의 경이〕
- Pattie Maes and Pranav Mistry demo SixthSense(2009): 7,467,580
〔SixthSense 데모〕
- Tony Robbins asks Why we do what we do(2006): 6,879,488
〔우리의 행동의 이유 （모티베이션의 신비）〕
- Simon Sinek on how great leaders inspire action(2010): 6,050,294
〔뛰어난 지도자들는 어디서 영감을 얻는가〕
- Steve Jobs on how to live before you die(2005): 5,444,022
〔언제 죽어도 후회없는 삶을 살아라〕
- Hans Rosling shows the best stats you’ve ever seen(2006): 4,966,643
〔통계의 시각으로 세계에 대한 관점을 바꾼다〕
- Brene Brown talks about the power of vulnerability(2010): 4,763,038
〔취약성의 힘〕
- Daniel Pink on the surprising science of motivation(2009): 4,706,241
〔알려지지 않은 모티베이션의 과학〕
- Arthur Benjamin does mathemagic(2005): 4,658,425
〔수학 매직〕…'암산의 달인'의 저자
- Elizabeth Gilbert on nurturing your genius(2009): 4,538,037
〔내 안의 천재를 키워라〕
- Dan Gilbert asks: Why are we happy?(2004): 4,269,082
〔행복이란 무엇인가？〕
- Stephen Hawking asks big questions about the universe(2008): 4,153,105
〔아직도 알 수 없는 우주〕
- Jeff Han demos his breakthrough multi-touchscreen(2006): 3,891,251
〔획기적인 멀티터치스크린（데모）〕
- Johnny Lee shows Wii Remote hacks for educators(2008): 3,869,417
〔교육자를 위한 Wii Remote 해킹〕
- Keith Barry does brain magic(2004): 3,847,893
〔뇌의 신비〕
- Mary Roach 10 things you didn’t know about orgasm(2009): 3,810,630
〔오르가즘에 대해 당신이 모르는 10가지〕
- Vijay Kumar demos robots that fly like birds (2012): 3,535,340
〔새같이 비행하는 로봇〕
한국어 번역이 없는 건 8번 스티브 잡스 연설 뿐이네요. 나머지는 한글 번역이 다 붙어 있습니다.
올해 초 교양 차원에서 TED 강연 하루 하나씩 보자고 생각했는데, 까맣게 잊고 있었네요;; 내 의지력..
2차출처 : isao의 IT, 게임번역소
원출처 : http://jp.techcrunch.com/archives/20120821ted-reveals-top-20-most-watched-talks-sir-ken-robinson-tops-the-list/ (일본어)
