2022.07.14 14:19
그냥 이번 유희열 표절 사태로 떠올려지는 생각들입니다. (음... 제 단상들은 산호초님이 제기하신 상업의 윤리적 측면과는 본질적으로 다른 문제입니다. 오해 없으시길)
1. 세익스피어는 당시 남들의 저작물을 마음대로 가져다 쓴 것으로 유명합니다. 지금 시대였다면 어마어마한 합의금을 물어줘야 했을 겁니다.
신경숙도 미시마 유키오를 표절한 사건이 있었죠. 본인도 인정을 했고 한번 찾아서 읽어보신다면 탄식이 절로 나옵니다. (신경숙'전설')
2. 대중음악계 쪽으로는 훨씬 심합니다.
특히나 대중음악계에서 표절이 많은 이유는 단순합니다. 자기 예술---> 대부분 돈안됨. 검증된 외국의 히트곡을 번안해서 부르는 것--->본전은 됨.
예전에는 아예 대놓고 그랬었죠. 안그럴거 같은 한대수의 '행복의 나라'도 표절곡입니다. 하지만 한국에 제법 큰 규모의 레이블들이 생겨나고 대중음악산업이 확실하게 성장한 것은 70년대 표절곡들의 상업적 성공덕분입니다. 아이러니 하지만요.
게으르고 잘못된 행태였지만... 그 수많은 표절들이 없었다면 지금의 BTS도 없었을 겁니다.
명과 암. 어떠한 산업이든 레퍼토리는 비슷해요. 따라하며 성장하고 성장한 뒤 선도하고 또 누가 따라하고..바뀌고 바뀌며 굴러가죠. 산업으로서의 문화예술은 이런 측면이 있다..
3. 저작권 과잉의 시대가 되면 어떻게 될까요? 지금도 충분히 과잉됐다고 생각하지만 지금보다 더 빡센 저작권 과잉이 된다면요.
표절을 문제삼지 않겠다는 루이치 사카모토는 기본적으로 카피레프트인 입장입니다. MP3 불법다운로드 조차 옹호했었죠. 그는 창작물의 독점이 이익으로 환원되는 것을 반대하는 사람인데 이는 멀리보면 저작권의 독점이 전체 문화산업의 저하를 불러오기 때문입니다. 자본의 논리와 같습니다. 기술과 자본의 독점은 전체 산업의 저하를 불러오거든요. 저작권자의 공익적 역할이 있다는 거죠. 사카모토가 유희열에게 엄정한 처분을 요구했다면 사카모토 개인의 이익은 몇억 정도 생기겠죠. 하지만 전체 음악산업으로 보면 몇백억이 빠져나갈 수도 있으니 카피레프트 입장인 사카모토는 표절을 문제삼지 않았을 겁니다. 누가봐도 표절임에도 불구하고 말이죠. 유희열은 못났지만 사카모토는 끝까지 품격이 있네요.
4. 말이 길어지네요.
5. 아주 옛날에는 계급이 되지 않으면 글도 알지 못했습니다. 글을 알더라도 어떤 책들은 아예 구매하지 못했구요. 지금은 어떤 컨텐츠든 돈이 있으면 살 수 있어요. 귀족들의 전유물인 문화 컨텐츠들이 현대에 오면서 돈이 있으면 누구나 즐길 수 있게 되었습니다. 좋은(??) 세상입니다. 그런데 요즘 세상에는 돈이 계급이죠. 자본이라는 정정당당한 이유로 학벌이 결정되고 향유할 수 있는 문화의 레벨이 달라집니다. 물론 태어날 때부터 천민인 시대보다는 많이 진보했다고 생각해요.
6. 표절할 때 감각적으로 아는 어떤 윤리적 선이라는 것이 있습니다. 유희열은 그 선을 넘었구요. 잘못했고 멍청했습니다. 하지만 사카모토는 왜 문제 삼지 않았을까요? 저작권을 개인의 사적 재산 주장만이 아닌 산업의 생태적인 측면에서 당사자끼리의 어떤 약속 정도로만 본다면 사카모토처럼 대응했을 수도 있겠구나.. 라고 한번 생각해보았습니다.
두서 없어서 번호로 정리했는데 그래도 두서없어요. 로이베티님처럼 빨리 팀을 꾸려서 글 많이 올리도록 하겠습니다.
2022.07.14 16:54
2022.07.14 18:25
2022.07.14 18:53
그때는 맞고 지금은 틀리다... 혹은 그때는 틀렸지만 지금은 맞다... 이런 일들이 하도 비일비재하죠.
가깝게는 그때 노동자들이 어떤 대접을 받고 살았는지 아느냐 (그러니 늬들은 복받은줄 알아라)... 도 있을 거구요
2022.07.15 08:50
시기에 따라 맞고 틀리다라는 말은 대부분 진보를 뜻합니다. 그래야죠. 집단이든 개인이든 옳고 그름의 기준변경은 퇴행보다는 진보여야 하지 않겠어요?
이 말은 저에게 굉장히 포스트모던하게 들립니다. (좋아하는 말입니다.) 애정하는 홍상수의 영화제목이기도 하고.
저작권이라는게 저에게는 매우 오른쪽으로 보여요. 어떤 본류가 있고 이것 외엔 가짜. 소니,디즈니,같은 문화제국들이 문화자본 독점하려고 보이는 행태들.
언젠가 시간이 지나서 저작권이 과잉된 지금을 틀리다고 할 수도 있길 바랍니다.
서두에도 밝혔지만 유희열이랑은 다른 얘기입니다.
2022.07.15 10:29
2022.07.16 00:39
카피레프트와 표절은 전혀 다른 이야기 아닌가요? 대부분의 학문의 영역은 기본적으로 카피레프트죠. 대신 그래서 주석 시스템이 있는 거고요(논문 쓸 때 다른 사람이 정리해둔, 써먹을 만한 도표나 통계가 있다면 얼마나 반가운지 모릅니다ㅎㅎ). 유희열이 한대수가 그밖의 다른 대중음악가들이 번안곡이다 혹은 어떤 가수의 영향을 받았고 어떤 앨범을 레퍼런스 삼아 작업해보았다 이렇게 말할 수 있었다면 그거 가지고 타인의 지적 재산권을 침해한다고 뭐라고 할까요. 그냥 변용이다 하는 거지. 인류 문화는 원래 서로 영향을 받아요. 신라 불상 보고 간다라 불상 표절이라고 안 하는 것도 같은 이치일 테지요. 중요한 건 어떤 레퍼런스가 있었는가의 여부보다는 그걸 없는척 했다는 데 있는 것 같습니다.