후회에 대해

2022.05.30 19:51

가끔영화 조회 수:370

캐서린 맨스필드의 단편 난 불어를 몰라요 나오는 말이라해요, 번역기가 해주는거니까 비슷하게 생각해봐요Context: I have made it a rule of my life never to regret and never to look back. Regret is an appalling waste of energy, and no one who intends to become a writer can afford to indulge in it. You can't get it into shape; you can't build on it; it's only good for wallowing in.
. 컨텍스트: 후회하지 않고 뒤돌아보지 않는 것이 제 인생의 규칙입니다. 후회는 끔찍한 에너지 낭비이며, 작가가 되고자 하는 사람은 후회에 빠져들 여유가 없습니다. 모양을 잡을 수도 없고, 그 위에 세울 수도 없습니다. 단지 뒹굴기 위해서만 좋습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 29602
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 48486
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 358720
120038 프레임드 #83 [16] Lunagazer 2022.06.02 342
120037 칼리토님 고생하셨어요 [5] Lunagazer 2022.06.02 947
120036 무서운 까마귀들 [11] Sonny 2022.06.02 696
120035 작용반작용 [2] bubble 2022.06.02 572
120034 지구이야기 - 로버트 헤이즌 [3] catgotmy 2022.06.02 246
120033 경기도지사는 새벽에 뒤집혔나보군요 [8] 으랏차 2022.06.02 1542
120032 그러니까 친문, 너희가 문제라고 [4] 메피스토 2022.06.01 1359
120031 [핵바낭] 근데 출구조사 이거 금지시켜야 하지 않나요 [11] 로이배티 2022.06.01 1402
120030 불판 - 지방선거 [2] 예상수 2022.06.01 611
120029 프레임드 #82 [14] Lunagazer 2022.06.01 285
120028 또 지나는 생각 [4] 가끔영화 2022.06.01 257
120027 <행인> 을 읽고 [4] thoma 2022.06.01 306
120026 순수문학 소설이란 무엇인가 [2] catgotmy 2022.06.01 366
120025 올해 여름은 견딜만할지 모르겠네요. [9] 산호초2010 2022.06.01 630
120024 지나다 둘의 이런 대화를 들었네요 [2] 가끔영화 2022.06.01 476
120023 샬라메가 로마 팬인 이유/피날리시마 [1] daviddain 2022.06.01 399
120022 스타크래프트 컴까기를 하면서 [2] catgotmy 2022.06.01 274
120021 미혼 중년의 삶, 최강전설 쿠로사와(1권 스포) [2] 안유미 2022.06.01 704
120020 (영화바낭)'보통 사람'은 왜 흥행이 폭망했을까? [2] 왜냐하면 2022.06.01 549
120019 프레임드 #81 [16] Lunagazer 2022.05.31 388
XE Login