셜록 홈즈의 모험 시즌1 (1984/영드)

2022.05.22 15:32

조회 수:381

요즘 자기 전에 외국어로 된 영상 하나씩 봅니다. 본다기보다 틀어놓으면 잠이 솔솔 와서 한 10분 보다 잠들죠.

이런 유명한 작품들은 이미 어느 정도 좋아하는 사람들이 보기 마련일 텐데 아쉽게도 저는 홈즈를 그다지 좋아하지 않아요.
홈즈를 처음 본 게 코난 도일의 홈즈 시리즈에서가 아니라 르블랑의 ' 기암성' 에서였거든요. 나쁜 인상은 깊게 남았는데 자세한 기억은 없고 홈즈가 꽤 오지랖이 넓었던 것만 기억납니다. 결정타를 날리긴 하지만 이건 스포일러라 생략. 뭐 다 아시겠지만요. ㅋㅋㅋ

하여 그냥 클릭하기 좋은 위치에 썸네일이 떠서 보기 시작했는데 상상했던 홈즈 이미지하고 꽤 잘 맞는 겁니다.
제가 가진 홈즈 이미지도 정통파들하고는 좀 다를 거예요. 기암성에서 받은 인상+나중에 읽은 홈즈 시리즈 속 삽화+컴버배치가 연기한 셜록이 만든 거죠.
차갑고 뒤틀린 천재.
제 상상보다는 체구가 좀 작은 느낌이지만 살이 별로 없는 얼굴과 유난히 얇은 입술이 그냥 봐도 까탈스러운 인상입니다. 잘 보면 입술을 일부러 얇아보이게 분장했더군요.
이 분 말고 다른 사람이 연기한 홈즈를 몇 편 봤는데 별 인상을 못 받았어요. 이 시리즈는홈즈라는 인간 보는 것만으로도 재미있습니다. 처음엔 수면제 삼아 열어봤다가 결국 맨정신을 할애했다는 이야기예요.

제가 기억하고 있는 소설 속 대사와 행동들이 비교적 잘 재현되어있고요.

80년대 시리즈라서 화면비와 화질 둘 다 문제인데도 돈을 켜켜이 바른 티가 나요.
와 늬들은 조상이 노략질 열심히 해놔서 행복하겠다 ♡ <- 뭐 이런, 영드 볼 때마다 드는 생각이 또 들더군요.
홈즈 시리즈를 편하게 볼 수 없는 이유이기도 해요. 적어도 제가 읽은 80년대 번역본에는 인종차별적인 표현이 그대로 나왔었거든요. 원전이 나온 시대 영국과 그것이 번역된 80년대의 한국을 생각하면 당연한 얘기죠.

가끔 연기가 뜨악스런 분들이 나오는데 80년대적 연기인지 개인의 문제인지는 모르겠고요. 외국어 영상물에서 연기가 어색하다고 느끼는 일은 별로 없거든요.

셜록 홈즈 팬들은 당연히 보셨겠고, 오래 된 시리즈라 딱히 권하긴 그렇군요.
아무튼 재미있게 봤습니다.
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 29935
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 48895
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 359184
119978 진중권도 인정하네요 [8] 잉여공주 2010.11.30 4991
119977 김연아 사건 IMG측에서 먼저 뿌렸군요. [6] 사과식초 2010.08.29 4991
119976 김태호PD "포기할까 했지만 고통 짧지만 추억 길다고 [6] 감동 2010.09.05 4990
119975 박재범과 기자들 관계 [12] 감동 2010.08.10 4990
119974 부시행정부보다 더 강력한 알몸투시(사진있음) [3] run 2010.08.11 4990
119973 술 취한 이쁜 여성이 눈 앞에 있습니다. 자.... [11] soboo 2010.07.11 4990
119972 [바낭] 네이버 뉴스메인 너무 짜증나요 [22] 꿈쟁이 2012.08.16 4989
119971 저는 평창의 동계올림픽 유치에 반대합니다. [19] at the most 2011.03.20 4989
119970 마트에 파는 만원 이하의 와인 어떤가요? [19] 푸른새벽 2010.08.27 4989
119969 한국 옛날드라마 질문 메피스토 2010.08.09 4989
119968 완전 생고생 예능.jpg [7] 사과식초 2013.09.02 4988
119967 의지와 상관없이 손가락이 움찔움찔 [7] 베레 2013.06.19 4988
119966 아빠 어디가 때문에 짜파구리를 만들어 먹었습니다. [5] 자본주의의돼지 2013.02.18 4988
119965 짐 캐리 "엠마 스톤, 내 아이를 낳아줘" [5] magnolia 2011.08.27 4988
119964 [기사] 플랜코리아측 "이미연 호화봉사는 사실무근" [4] 빠삐용 2010.09.06 4988
119963 친구 장동건 vs 아저씨 원빈(수정:비트 정우성으로 하죠) [20] 감동 2010.08.30 4988
119962 책, 줄치면서 읽지 마세요. ㅜ.ㅜ [17] 스위트블랙 2014.06.05 4987
119961 많이들 알지만, 직접 써보니 좋은 청소 (혹은 청소용품 ) 와 청결 팁 몇 가지. [21] poem II 2013.04.26 4987
119960 김병관 국방장관 내정자의 깜찍한 휴대전화 고리. [21] 탐스파인 2013.02.14 4987
119959 여성분들, 생리 중에 운동 어떻게 하시나요? [11] 토마스 쇼 2012.10.05 4987
XE Login