2010.09.04 22:43
고급영어-영작문 개인교습하실 수 있는 분을 구합니다.
교습대상자는... 접니다;
영작문 분야는 '뉴스'로 영어뉴스->한글, 한글뉴스->영어로
쌍방향 해석할 수 있게 이끌어주시는 분이 필요합니다.
아시겠지만 뉴스는 같은 표현이라도 쓰이는 어휘가 일상어와 다르기 때문에
이 분야에 충분한 훈련이 되신 분이었으면 좋겠습니다.
뉴스 쪽 영어가 턱없이 부족해 지인을 통해 통시통역대학원을 졸업하신 분에게 교습을 받았는데
한달이 지나 이 분이 갑자기 못 하게 되셨네요;
교습은 하루 한 번, 두 시간 정도이며 교재는 CNN뉴스 등등으로 그때그때 달리 했었습니다.
교습시간은 금요일 오후가 좋고, 양재역 쪽으로 와 주실 수 있으면 좋겠습니다.
제가 시간이 일주일에 한 번밖에 나지 않아서 학원 다닐 형편은 못 됩니다.
제 수준은 일반 영작은 대충 중급 정도입니다만, 뉴스 쪽은 그보다 낮습니다.
참고로 여자이고, 나이가 많습니다. 선생님의 성별이나, 나이는 상관없습니다.
듀게엔 영어에 능통하신 분들도 많아서 글 한 번 올려봅니다.
쪽지 주시면 구체적인 상의를 드리겠습니다.