[듀나인] 혹시 "까리피다", "까레피다" 라는 말을 아시나요?

2011.04.06 10:11

제목 그대로입니다
"까리피다", 또는 "까레피다" 라는 말의 뜻을 아시나요?

우연히 들었는데 "긁혔다" 정도의 뜻이라고 짐작이 되는 상황이었습니다
그런데 이게 사투리 같긴한데 생전 처음 들어본 말이라 어느 지역 사투린지도 모르겠고 맞는 용법인지도 모르겠네요

검색해도 안나오고요^^

"까리하다" 라는 경상도 사투리는 알거든요
"멋지다" 정도의 뜻인듯 한데 "까리피다, 까레피다"는 금시초문이라서 혹시라도 들어본 분들 계신지 궁금합니다

아시는 분?~~~~~~ㅜㅜ

이 게시물을

eraseme

2011.04.06 10:17

긁혔다가 맞을겁니다. 좀 세게 긁혔다 일꺼에요, 상처날 정도로.

댓글
etude

2011.04.06 10:22

경상도 사투리고 피부가 벗겨질 정도로 심하게 긁혔다, 또는 심하게 긁혀서 피부가 벗겨졌다는 뜻 입니다.

댓글
mad hatter

2011.04.06 10:23

'까리하다' 가 '멋지다'의 뜻이었나요..? '아리까리'='알쏭달쏭'하다. 약간 의미가 불분명하다.. 확신이 없다... 정도의 의미로 쓰고 있었는데요;

댓글
MarjaneSatrapi

2011.04.06 10:27

꼬랍히다 아닌가요?
꼬집히다는 말 비슷하게 썼던 거 같은데

댓글
필수요소

2011.04.06 10:29

오~ 그냥도 아니고 심하게 긁힌 것을 뜻하는 말이군요
한가지 더 알게 되네요 감사합니다^^

댓글
etude

2011.04.06 10:31

까리하다는 알쏭달쏭하다는 뜻이 맞습니다.
대구 쪽에서는 거의 정확하게 까리피다/까레피다 정도로 발음하고 위에서 설명한 뜻입니다. 원래 그쪽 말이 이/에 구분이 잘 안 됩니다.

댓글
Remedios

2011.04.06 10:40

물건이나 사물에 긁히기보다는요..
(작은물건과 대조되는 자동차나 바위같은 큰 물체를 말하려고 했는데 동어반복을 해버린걸 이제알고..부끄럽네요ㅠ)
주로 애기들끼리 싸우다 손톱으로 서로 얼굴을 긁고, 긁힐때 써요.
손톱으로 할퀴다쯤.. 할퀴다는 좀 과한것 같고 좀 약하게.. 애기들한테 쓰는것만 들어봤네요.

댓글
MarjaneSatrapi

2011.04.06 10:52

#Remedios:
맞아요. 어렸을 때 사촌이 얼굴에 상처를 달고 들어왔으 때 들어본 말입니다!
"얼굴을 온데 꼬라피가 왔다."
저는 이걸 "얼굴을 온통 꼬집혀 왔다." 로 들었는데
"얼굴이 온통 긁혀서 생채기가 났다." 군요!

댓글
차페크

2011.04.06 10:43

까리하다 부산에서는 멋지다 쿨하다라는 뜻 맞아요 마냥 긍정적인 뉘앙스는 아니고요 역시 부산말은 어려움..

댓글
필수요소

2011.04.06 10:50

오 사투리의 세계는 넓군요

댓글
maxi

2011.04.06 10:50

까리하다는 멋지다..보다는 cool하다에 가깝죠 ㅋㅋ cool이 멋지게 경찰서에 잡혀들어갔네 간지나는데 좀 병신이다 뭐 이런?!

댓글
Rakim

2011.04.06 10:53

능동과 수동에 다 쓰이는...
"니 어디서 까리핀노?"
"와 니 친구 얼굴 까레핀노?"

댓글
Margott

2011.04.06 13:00

확 까레피뿔라. <-- 확 할퀴어줄까보다.

써보니까 다른 나라 말같기도 합니다.

댓글
닭튀김특공대

2011.04.06 13:23

개과 동물을 기껏 집안에 데려다놨더니 소중한 이불과 요를 마구 발로 긁어 헤집는(땅 파는...) 때도 쓰곤 합니다. ㅋㅋㅋㅋ

댓글
몰락하는 우유

2011.04.06 14:39

까레비다. 진짜 오랜만에 듣습니다. :-)

댓글
러브귤

2011.04.06 15:39

까레피뿔라 <= ... 무슨 스페인어 같습니다!! 'ㅁ' !!!

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	30818
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	49894
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	360152
119134	SBS 인터넷 라디오 고릴라 쓰시나요?; [3]	달빛처럼	2010.06.04	4817
119133	[공지] 게시물 삭제 요청을 받았습니다. [4]	DJUNA	2011.11.12	4816
119132	아이폰4 만지다 황천갈 뻔 한 이야기 [17]	걍태공	2010.06.25	4816
119131	"가슴을 손가락으로 찔렀지만 만지지는 않았다" - 박희태 [17]	soboo	2014.09.13	4815
119130	방드라디가 무슨 뜻인가요? [11]	amenic	2013.02.08	4815
119129	혐오내용)중국인, 20대女 성폭행에 반항하자 그만… [14]	오키미키	2012.04.03	4815
119128	정신과약 복용, 무기력증, 섬유근육통 [6]	산호초2010	2015.04.06	4815
119127	아주 짧은 무서운 이야기 [16]	가끔영화	2010.08.09	4815
119126	보아 신곡, <game> [23]	ageha	2010.07.25	4815
119125	듀게의 만능 "불편해요" 파릇포실님의 강퇴 [29]	catgotmy	2014.08.01	4814
119124	[리쌍의 빌딩] 아는게 병이네요 이것 참.... [8]	떼인돈받아드림	2013.05.22	4814
119123	[펌] 대구 알라딘 중고서점의 안내문 [13]	01410	2013.05.22	4814
119122	패기 돋던 두 친구가 성장했네요. [9]	자본주의의돼지	2012.08.04	4814
119121	이승환에 대한 이선희 소속사 사장의 디스. [5]	자본주의의돼지	2012.03.23	4814
119120	홍대, 안주류 甲 '코코이루' [10]	01410	2010.12.12	4814
119119	지브리 신작 애니메이션 [더부살이 아리에티] 티저 예고편 [5]	보쿠리코	2010.07.03	4814
119118	앞으로는 어떻게 될까요. [9]	Aem	2010.06.03	4814
119117	retreat님이 양도해주신 님포매니악 vol2 후기(스포) [10]	쥬디	2014.07.07	4813
119116	거성 사건 재밌네요. 역고소 들어간다니 [7]	나나당당	2013.01.03	4813
119115	국카스텐이 나오는 나는 가수다2 지금 공연 시작합니다. [43]	mithrandir	2012.06.03	4813

첫 페이지 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 끝 페이지

쓰기

태그

댓글 16