[듀나인] 혹시 "까리피다", "까레피다" 라는 말을 아시나요?

2011.04.06 10:11

제목 그대로입니다
"까리피다", 또는 "까레피다" 라는 말의 뜻을 아시나요?

우연히 들었는데 "긁혔다" 정도의 뜻이라고 짐작이 되는 상황이었습니다
그런데 이게 사투리 같긴한데 생전 처음 들어본 말이라 어느 지역 사투린지도 모르겠고 맞는 용법인지도 모르겠네요

검색해도 안나오고요^^

"까리하다" 라는 경상도 사투리는 알거든요
"멋지다" 정도의 뜻인듯 한데 "까리피다, 까레피다"는 금시초문이라서 혹시라도 들어본 분들 계신지 궁금합니다

아시는 분?~~~~~~ㅜㅜ

이 게시물을

eraseme

2011.04.06 10:17

긁혔다가 맞을겁니다. 좀 세게 긁혔다 일꺼에요, 상처날 정도로.

댓글
etude

2011.04.06 10:22

경상도 사투리고 피부가 벗겨질 정도로 심하게 긁혔다, 또는 심하게 긁혀서 피부가 벗겨졌다는 뜻 입니다.

댓글
mad hatter

2011.04.06 10:23

'까리하다' 가 '멋지다'의 뜻이었나요..? '아리까리'='알쏭달쏭'하다. 약간 의미가 불분명하다.. 확신이 없다... 정도의 의미로 쓰고 있었는데요;

댓글
MarjaneSatrapi

2011.04.06 10:27

꼬랍히다 아닌가요?
꼬집히다는 말 비슷하게 썼던 거 같은데

댓글
필수요소

2011.04.06 10:29

오~ 그냥도 아니고 심하게 긁힌 것을 뜻하는 말이군요
한가지 더 알게 되네요 감사합니다^^

댓글
etude

2011.04.06 10:31

까리하다는 알쏭달쏭하다는 뜻이 맞습니다.
대구 쪽에서는 거의 정확하게 까리피다/까레피다 정도로 발음하고 위에서 설명한 뜻입니다. 원래 그쪽 말이 이/에 구분이 잘 안 됩니다.

댓글
Remedios

2011.04.06 10:40

물건이나 사물에 긁히기보다는요..
(작은물건과 대조되는 자동차나 바위같은 큰 물체를 말하려고 했는데 동어반복을 해버린걸 이제알고..부끄럽네요ㅠ)
주로 애기들끼리 싸우다 손톱으로 서로 얼굴을 긁고, 긁힐때 써요.
손톱으로 할퀴다쯤.. 할퀴다는 좀 과한것 같고 좀 약하게.. 애기들한테 쓰는것만 들어봤네요.

댓글
MarjaneSatrapi

2011.04.06 10:52

#Remedios:
맞아요. 어렸을 때 사촌이 얼굴에 상처를 달고 들어왔으 때 들어본 말입니다!
"얼굴을 온데 꼬라피가 왔다."
저는 이걸 "얼굴을 온통 꼬집혀 왔다." 로 들었는데
"얼굴이 온통 긁혀서 생채기가 났다." 군요!

댓글
차페크

2011.04.06 10:43

까리하다 부산에서는 멋지다 쿨하다라는 뜻 맞아요 마냥 긍정적인 뉘앙스는 아니고요 역시 부산말은 어려움..

댓글
필수요소

2011.04.06 10:50

오 사투리의 세계는 넓군요

댓글
maxi

2011.04.06 10:50

까리하다는 멋지다..보다는 cool하다에 가깝죠 ㅋㅋ cool이 멋지게 경찰서에 잡혀들어갔네 간지나는데 좀 병신이다 뭐 이런?!

댓글
Rakim

2011.04.06 10:53

능동과 수동에 다 쓰이는...
"니 어디서 까리핀노?"
"와 니 친구 얼굴 까레핀노?"

댓글
Margott

2011.04.06 13:00

확 까레피뿔라. <-- 확 할퀴어줄까보다.

써보니까 다른 나라 말같기도 합니다.

댓글
닭튀김특공대

2011.04.06 13:23

개과 동물을 기껏 집안에 데려다놨더니 소중한 이불과 요를 마구 발로 긁어 헤집는(땅 파는...) 때도 쓰곤 합니다. ㅋㅋㅋㅋ

댓글
몰락하는 우유

2011.04.06 14:39

까레비다. 진짜 오랜만에 듣습니다. :-)

댓글
러브귤

2011.04.06 15:39

까레피뿔라 <= ... 무슨 스페인어 같습니다!! 'ㅁ' !!!

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	29195
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	47891
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	358076
118890	드디어 워쇼스키 남매라 부르는 군요. [7]	가지-가지	2012.08.31	4794
118889	이기심 넘치는 멘붕고백 [17]	오늘만	2012.07.08	4794
118888	솔직한 그녀 [12]	화려한해리포터™	2012.04.27	4794
118887	친구가 없다는 건 참 슬픈 일이네요 [16]	츠키아카리	2012.02.26	4794
118886	최근에 몇 년 알고 지내던 지인이랑 관계를 정리했습니다 [22]	잘피	2014.12.04	4793
118885	현자님, soboo님 등 코바토님에게 낚이신 분들께.. [64]	가라	2014.04.03	4793
118884	[바낭] 방금 새를 한 마리 주웠(?)는데 말입니다 [16]	로이배티	2013.06.14	4793
118883	학살 깊은 나무 코미디네요. [26]	사과식초	2011.12.22	4793
118882	제가 살면서 배운게 어려운 사람 도와줄 필요없다는거에요. [19]	잠익3	2011.07.18	4793
118881	재빠르게 깔아보는 나가수 불판 [104]	메피스토	2011.05.15	4793
118880	이번 한겨레신문 '놈현' 사건에 대한 유시민의 태도에 대해서...... [65]	칸막이	2010.06.15	4793
118879	현재 논란중인 편의점 점주와 알바생 [19]	Bigcat	2014.09.24	4792
118878	[유다인] 이거 좀 너무하다 싶습니다. [7]	산체	2012.09.01	4792
118877	뉴욕에서 먹고 온 것들 이것저것 [18]	세호	2011.06.23	4792
118876	초바낭)외국나와서 오래살면 한국돌아가서 적응못한다는 말.. [25]	헐렁	2010.12.22	4792
118875	저도 숭고하게 백 고민중인 처자로서.. [20]	당근케잌	2011.01.30	4792
118874	샤이니컴백/인셉션의 미덕/마리온 꼬띠아르 유감 [9]	gotama	2010.07.25	4792
118873	노년XX 이 허용될 수 있는 사회가 오면 좋겠어요. [41]	soboo	2014.08.19	4791
118872	화가 중에 저는 프리다 칼로가 좋아요. (그로테스크하실 수도) [9]	비밀의 청춘	2012.12.09	4791
118871	여성 인터넷 쇼핑몰 공유해주세요 [19]	basia	2014.09.12	4790

첫 페이지 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 끝 페이지

쓰기

태그

댓글 16