저희 나라, 우리 나라

예전부터 이거 프로파간다 아니야 라고 생각하고있습니다

말이라는 게 법칙만으로 쓰이는 건 더더욱 아니죠

나이가 많은 사람에게 하는지는 모르겠는데 흔히 쓰는 표현이죠 인터넷 커뮤니티에서도 흔히 검색될걸요

큭큭...

저희라는 범위에 포함되는 구성원의 동의없이 저희 우리,,,이렇게 사용해도 되는거죠? ^^

그렇죠. our country라는 말은 여기서도 거의 못 들어본 듯 해요.

존댓말의 의미가 아니라 실제로 자신의 나라를 낮추는 표현을 참 오래 써왔겠죠 청나라 명나라 따까리 원나라에 먹히고 일본에 먹히고 그 반동으로 우리나라라는 표현을 고집하는지도 모릅니다

저희 동네 저희 학교는 괜찮죠. 오히려 윗사람(이 말 정말 싫네요... ㅡㅡ)에게 우리 동네 우리 학교라고 하면 예의 없는 사람 취급 받겠죠.

그게 좀 애매한 부분입니다 저희 동네라고 해도 동네를 낮추는 건 아니죠 그저 우리보다 저희가 어감상 존댓말이기 때문에 쓰는 걸텐데요 나라에서는 그런 식의 의미가 안되나봅니다 아리송하지만요

그러게요. 동네를 낮추는 게 아니라 자신을 낮추는 말이죠. 

자기의 나라나 민족은 남의 나라, 다른 민족 앞에서 낮출 대상이 아닙니다. 그러므로 '우리'의 낮춤말인 '저희'를 써서 '저희 나라'와 같이 표현하지 않습니다. 그러므로 “당신의 나라에서는 새해 첫날에 무엇을 드십니까?”와 같이 외국인이 질문한다면, “우리나라에서는 떡국을 먹습니다.” 또는 “한국에서는 떡국을 먹습니다.”와 같이 말하면 됩니다.

위 내용은 국립국어원 온라인 가나다의 설명입니다.

catgotmy 님의 위 지적에 동의하는 부분이 있네요. 컴플렉스나 민족주의적인 사고 방식에서 이런 규칙이 나온 것 같기도 합니다.

음.. 제가 외국어를 잘 몰라서인데 영어나 다른 외국어에도 국가와 관련한 단어의 경우에 특수한 사용의 예는 있지 않을까요?

이 설명에 민족이나 나라 같은 단어를 특별하게 쓰고자한 의도는 있겠으나 컴플렉스와 연관 짓기엔 좀 무리가 있는 것 같아요. 외국어를 잘 알아서 비교할 수 있다면 더 좋은 의논이 될 텐데, 그저 짐작입니다.- -;; 

제 본문도 문법적이나 관용 표현 면에서 틀린 표현을 찾으려면 얼마든지 할 수 있을 겁니다 인터넷에 올라있는 다른 사람의 글도 마찬가지고 오프라인에서 말할때 표현이 틀린 경우 엄청 많을 겁니다. 문제가 되는 이유는 이 표현이 유독 다른 것에 비해서 민감하기 때문입니다.

이걸 문제시 하는 쪽은 저희 나라라는 표현이 틀렸다고 하는 쪽이죠. 따지는 주체는 저희 나라는 틀렸고 우리나라라고 해야한다는 쪽입니다