전 미국 거주인데 요즘들어 부쩍 넷플릭스에 한글 자막 컨텐츠가 많아졌어요.
예전에는 오리지널 영화 아님 시리즈 위주로 한글 자막이 있었는데 이젠 확연히
변화를 느낄 만큼 한글 자막 지원 컨텐츠가 많아졌어요. 네, 메이드 인 코리아
컨텐츠가 많이 늘어난 것도 트렌드이긴 합니다만.
영어가 세컨드 랭귀지인 입장에선 반가운 일인데...
정확한 시점은 모르겠으나 지난 며칠 사이에 디즈니 플러스는 아예 대부분의
컨텐츠에 한국어를 포함한 다국어 자막이 있어요. 놀라운 변화입니다!
근데... 넷플릭스는 한국과 미국 컨텐츠 차이가 커서 슬프네요. 영화든 시리즈든 한국에 없는 게 꽤 많아요. 서럽... ㅠㅜ