게시판

요즘 넷플릭스, 디즈니 플러스에 생긴 변화

2021.11.11 20:56

theforce 조회 수:647

전 미국 거주인데 요즘들어 부쩍 넷플릭스에 한글 자막 컨텐츠가 많아졌어요.

예전에는 오리지널 영화 아님 시리즈 위주로 한글 자막이 있었는데 이젠 확연히

변화를 느낄 만큼 한글 자막 지원 컨텐츠가 많아졌어요. 네, 메이드 인 코리아

컨텐츠가 많이 늘어난 것도 트렌드이긴 합니다만.

영어가 세컨드 랭귀지인 입장에선 반가운 일인데...

정확한 시점은 모르겠으나 지난 며칠 사이에 디즈니 플러스는 아예 대부분의

컨텐츠에 한국어를 포함한 다국어 자막이 있어요. 놀라운 변화입니다!

이 게시물을

로이배티

2021.11.11 21:53

일단 디즈니는 한국 런칭에 맞춰서 한글 자막 준비한 김에 다른 나라에도 적용해주나 보네요. 역시 한국 정식 서비스가 되어야, 그리고 한국에서 잘 팔려야 서비스가 좋아지는 것 같아요.

근데... 넷플릭스는 한국과 미국 컨텐츠 차이가 커서 슬프네요. 영화든 시리즈든 한국에 없는 게 꽤 많아요. 서럽... ㅠㅜ

댓글
애니하우

2021.11.12 09:22

아 그런가요? 다시 디즈니 플러스를 애용해 보아야 할까봐요.

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	31415
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	50441
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	360705
117774	접종패스 유효기간 검토중 [2]	삼겹살백반	2021.11.22	543
117773	<쓸데없는 축구 잡담> 올드하다는 표현을 보니 [3]	daviddain	2021.11.22	291
117772	할부인생 비스포크 큐커 사용기 [3]	skelington	2021.11.22	657
117771	[바낭] KT의 '시즌' 서비스 며칠 체험 잡담 [2]	로이배티	2021.11.22	440
117770	남경과 여경 문제 아니다…경찰의 기본자세와 관련된 사안 [6]	사팍	2021.11.22	729
117769	미드웨이(2019), 넷플릭스 할란 코벤 시리즈, 닥터 브레인 [3]	양자고양이	2021.11.22	902
117768	올드와 촌스러움에 대해서... [8]	사팍	2021.11.22	510
117767	유튜버 간다효와 래퍼	catgotmy	2021.11.22	379
117766	Emi Wada 1937-2021 R.I.P.	조성용	2021.11.22	215
117765	[드라마바낭] 다들 지옥에서 고통받으실 때 전 재미난 듣보 드라마를... [4]	로이배티	2021.11.22	1043
117764	지옥 1화 후기 [3]	왜냐하면	2021.11.21	759
117763	아파트 209/베이츠 모텔 [3]	daviddain	2021.11.21	286
117762	위도우즈(왓챠), 마나나의 가출(넷플릭스) 봤어요. [7]	thoma	2021.11.21	507
117761	'올드하다'는 어쩌다 한국에선 '촌스럽다' '한물간'이 되었을까. [9]	tom_of	2021.11.21	1099
117760	틱, 틱... 붐! 영화 좋네요. [6]	LadyBird	2021.11.21	518
117759	[넷플릭스]야야와 마녀(2020) [5]	Lunagazer	2021.11.21	583
117758	[넷플릭스] 지옥, 3화까지 보고....대단해서 깜짝 놀랐습니다!!! (스포없음) [13]	S.S.S.	2021.11.21	1252
117757	Art LaFleur 1943-2021 R.I.P.	조성용	2021.11.21	206
117756	넷플릭스 지옥 1화 불만 [4]	풀빛	2021.11.21	988
117755	도저히 안되겠어서 퇴사하려 합니다... [2]	적당히살자	2021.11.21	776

첫 페이지 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 끝 페이지

쓰기

태그

요즘 넷플릭스, 디즈니 플러스에 생긴 변화

댓글 2

로이배티

애니하우