2012.09.06 22:23
일본 노래가사는 굉장히 서정적인게 많기는 하지만, 그때문인지 진부할정도로 몇몇 구절들이 자주 들어가죠.
대표적인 것들 몇가지만 꼽아보자면
혼자가 아니야 (히토리쟈나이)
지지 마 (마케나이데)
보고싶어 (아이타이)
우연이 아니야 (구젠쟈나이)
눈부신 빛 (마부시이히카리)
손을 잡고서 (테오츠나이데)
다시 만난 (메구리아우)
곁에 있으니까 (소바니이루카라)
안아주고싶어 (다키시메타이)
솔직하게 (스나오니)
너인채로 (키미노마마)
소중한 것 (다이지나모노)
눈물이 흘러넘쳐 (나미다가아후레루)
등등등...
사실 저 옵션(?)들 중 꽤 여러가지를 포함하는 노래가 엄청나게 많더라구요...ㅋㅋㅋ
특이한 표현은 아니라고 생각하지만, 우연이 아니라는둥, 혼자가 아니라는둥, 참 우리나라말로 하면 오글거리는 표현들이 많죠^^;;
눈물이 흘러넘친다는 표현은 우리나라에서는 거의 안쓰이는 일본가사 고유의 것이라고 생각했는데,
요즘에는 가끔씩 우리나라 가수들도 쓰더라구요.
듀게 여러분들이 알고계시는 일본가사 특유의 표현들은 또 어떤 것들이 있으신가요??ㅎㅎ
2012.09.06 22:33
2012.09.06 22:40
2012.09.06 22:34
2012.09.06 22:39
2012.09.06 22:34
2012.09.06 22:39
2012.09.06 23:04
2012.09.06 22:39
2012.09.06 22:40
2012.09.06 22:41
2012.09.06 22:54
2012.09.08 22:29
2012.09.06 22:41
2012.09.06 22:55
2012.09.06 22:42
2012.09.06 22:56
2012.09.06 23:00
2012.09.06 23:00
2012.09.06 23:43
2012.09.06 23:09
2012.09.06 23:44
2012.09.06 23:47
2012.09.06 23:09
2012.09.06 23:44
2012.09.06 23:37
2012.09.06 23:43
2012.09.06 23:40
2012.09.06 23:45
2012.09.06 23:48
2012.09.06 23:56
2012.09.07 00:12
2012.09.07 06:35
2012.09.07 07:37
2012.09.07 09:02