2010.10.10 23:25
전부터 계속 궁금해왔던건데 문득 생각나서 글올려요.
보통 생각은 언어로 하게 되잖아요 단순한 기억같은 것 말고 뭔가 논리적이라거나 복잡한 것들(?)이요.
이 글을 쓰면서 어떻게 쓸까 생각하는 것 같은거요.
제가 궁금한건, 외국어가 체화되신 분들께서는 그 외국어를 사용하시는 상황이 되었을때 자연스럽게 외국어로 생각하게 되는지
아니면 생각은 모국어로 하고 출력은 외국어로 하게 되는지예요.
능력자분들의 답변 부탁드려요!!
2010.10.10 23:31
2010.10.10 23:37
2010.10.10 23:38
2010.10.10 23:50
2010.10.10 23:57
2010.10.11 00:46
2010.10.11 03:26
2010.10.11 12:36
그래서 귀국하고 한동안 한국어가 안 나와서 혼난 적이 있지요.