광동어 배우기 까다로운 점

2021.08.06 19:08

catgotmy 조회 수:612

광동어는 자료는 정말 많습니다

감독은 왕가위에 주성치 배우도 많습니다


근데 글자로 읽을 게 별로 없어요

홍콩사람들이 쓰는 구어체를 배우고 싶다면 적어요


언어를 배울때 소리로만 배우는 건 힘듭니다

일본어라면 가능해요 구조도 어휘도 비슷하니까요


근데 광동어는 어휘는 비슷한 점이 있더라도 구조가 달라서 소리로만 배우기 힘듭니다

노래랑 가사로 배우려고 해도 구어체 노래는 많지 않은 것 같아요

그래서 글자도 있고 소리도 있지만 일단 보류



책으로 배우면 되긴 하지만 쉽고 재밌지는 않습니다

아마 그래서 광동어가 까다로운 것 같아요


뭐 유튜브에 광동어 구어체 자막같은게 있을지도요

생각해보니 하나 있습니다 홍콩 티비 뉴스가 인터넷에 있네요


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 34316
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 53592
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 364019
117113 윤후보는 말빨이 딸리는데다 좋게 말해 순진한 [3] 가끔영화 2021.09.15 633
117112 21년 부산국제영화제 상영작 리스트 외 [3] 예상수 2021.09.15 374
117111 로프 (1948) [2] catgotmy 2021.09.15 267
117110 Norm Macdonald 1959-2021 R.I.P. [2] 조성용 2021.09.15 225
117109 Kaycee Moore 1944-2021 R.I.P. [1] 조성용 2021.09.15 210
117108 가족주의 [5] Sonny 2021.09.15 562
117107 오늘이 내 인생에서 가장 젊은 날 [5] 왜냐하면 2021.09.15 465
117106 카카오 기사 [9] thoma 2021.09.15 732
117105 [토탈워 워해머 3] 케세이 트레일러 공개 [4] Lunagazer 2021.09.15 282
117104 초강력 태풍에도 종려나무는 왜 안넘어지나 [1] 가끔영화 2021.09.15 329
117103 다시 쓰는 <수어사이드 스쿼드> 후기 [9] Sonny 2021.09.14 501
117102 [넷플릭스바낭] 메리 엘리자스 윈스테드가 나와서 다 죽이는 영화 '케이트'도 봤어요 [14] 로이배티 2021.09.14 870
117101 도망자 (1947) [1] catgotmy 2021.09.14 275
117100 내가 나진걸까 [3] 가끔영화 2021.09.14 335
117099 흐뭇함 vs 서글픔 [11] 어디로갈까 2021.09.14 723
117098 그간 본 것들 [2] daviddain 2021.09.13 491
117097 하찮은 일상 글(3) [2] thoma 2021.09.13 404
117096 아래와 위에서 보는 높이의 차이 [2] 가끔영화 2021.09.13 425
117095 “성범죄 피해가 두렵다” “성범죄 무고가 두렵다” - 시사인 [3] 나보코프 2021.09.13 852
117094 만성피로, 현생을 살려고 나간 사람들, 백예린의 신곡 Antifreeze [5] 예상수 2021.09.13 554
XE Login