2010.10.11 18:33
http://www.etnews.co.kr/news/detail.html?id=201010080113&mc=m_012_00001
http://www.etnews.co.kr/news/detail.html?id=201010100048
접근법은 꼭 조선족이 현대에 한국 들어와서 농악을 배워간 걸 가지고서 조선족 문화이니 중국문화다 하며 세계문화유산에 올린 것과 비슷하네요.
물론 농악은 조선반도의 문화라고 중국에서도 소개하고 있고 유네스코세계유산에 고구려 유적지구의 영문표기를 Koguryo 로 표기하고 있지만
조만간 Gaujilin이라고 표기할 지도 모른다는 불안감과 같은 마음이 들기도 하는군요.
물론 이와중에 지금까지도 표준을 못 정한 우리 나라의 현실도 한 몫 하고 있는 듯하고요.