광동어 배우기 까다로운 점

2021.08.06 19:08

catgotmy 조회 수:612

광동어는 자료는 정말 많습니다

감독은 왕가위에 주성치 배우도 많습니다


근데 글자로 읽을 게 별로 없어요

홍콩사람들이 쓰는 구어체를 배우고 싶다면 적어요


언어를 배울때 소리로만 배우는 건 힘듭니다

일본어라면 가능해요 구조도 어휘도 비슷하니까요


근데 광동어는 어휘는 비슷한 점이 있더라도 구조가 달라서 소리로만 배우기 힘듭니다

노래랑 가사로 배우려고 해도 구어체 노래는 많지 않은 것 같아요

그래서 글자도 있고 소리도 있지만 일단 보류



책으로 배우면 되긴 하지만 쉽고 재밌지는 않습니다

아마 그래서 광동어가 까다로운 것 같아요


뭐 유튜브에 광동어 구어체 자막같은게 있을지도요

생각해보니 하나 있습니다 홍콩 티비 뉴스가 인터넷에 있네요


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 34877
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 54210
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 364639
117026 안더우니 모기가 다시 왔네요 [1] 가끔영화 2021.09.05 231
117025 되로주고 말로 받는다 [4] 사팍 2021.09.05 359
117024 타르코프스키와 바둑을 두며 [20] 어디로갈까 2021.09.05 858
117023 레이디 이브 (1941) [2] catgotmy 2021.09.05 274
117022 [EBS1 영화] 라스트 모히칸 [6] underground 2021.09.05 457
117021 [넷플릭스바낭] 아마존 정글을 배경으로 하는 콜롬비안 스릴러, '프론테라'를 봤습니다 [9] 로이배티 2021.09.05 624
117020 시사이야기(간호 인력 파업, SR 코레일 합병) [3] 예상수 2021.09.04 517
117019 샹치 후기(스포일러) [1] 메피스토 2021.09.04 553
117018 샹치를 보면서(짧은데 스포는 많음) [2] 예상수 2021.09.04 490
117017 015B 팬이었는데 이 노래 뮤비가 있는 줄은.. [4] 라인하르트012 2021.09.04 517
117016 우유 원가 1리터당 미국유럽 470원 한국 1,080원 (과일도 최고가) [8] tom_of 2021.09.04 846
117015 거리두기 잡담... [1] 여은성 2021.09.04 397
117014 레베카 (1940) catgotmy 2021.09.04 273
117013 뭔가가 소중하고 아름다워야 존중받을 수 있는 건 아니죠 [17] 타락씨 2021.09.04 969
117012 ABBA가 신곡을 냈네요 [1] 예상수 2021.09.04 444
117011 자유는 소중하고 아름다운겁니다 [2] 메피스토 2021.09.04 559
117010 <전선 위의 참새>, 영화 제목만 보고 오해하기 [6] 부기우기 2021.09.03 678
117009 이노래가 캐롤킹이 만든 노래군요 [5] 가끔영화 2021.09.03 321
117008 그리즈만/리지/샤이닝/축구 클럽 지출 순위 [3] daviddain 2021.09.03 294
117007 Mikis Theodorakis(1925-2021) [2] thoma 2021.09.03 213
XE Login