광동어 배우기 까다로운 점

2021.08.06 19:08

catgotmy 조회 수:610

광동어는 자료는 정말 많습니다

감독은 왕가위에 주성치 배우도 많습니다


근데 글자로 읽을 게 별로 없어요

홍콩사람들이 쓰는 구어체를 배우고 싶다면 적어요


언어를 배울때 소리로만 배우는 건 힘듭니다

일본어라면 가능해요 구조도 어휘도 비슷하니까요


근데 광동어는 어휘는 비슷한 점이 있더라도 구조가 달라서 소리로만 배우기 힘듭니다

노래랑 가사로 배우려고 해도 구어체 노래는 많지 않은 것 같아요

그래서 글자도 있고 소리도 있지만 일단 보류



책으로 배우면 되긴 하지만 쉽고 재밌지는 않습니다

아마 그래서 광동어가 까다로운 것 같아요


뭐 유튜브에 광동어 구어체 자막같은게 있을지도요

생각해보니 하나 있습니다 홍콩 티비 뉴스가 인터넷에 있네요


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 31458
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 50471
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 360742
116827 한국시리즈 기념 야구잡담 - 한때 잘했던 선수에 대한 기대 [7] DH 2010.10.15 1882
116826 [19금] 본격 19금 만화 [7] chobo 2010.10.15 10006
116825 스타크래프트2 테란의 플레이 분위기(?)를 차갑게 얼려버린 신입 오퍼레이터. [6] nishi 2010.10.15 2507
116824 (펌기사)아빠는 왜 있는거지? [12] 2010.10.15 3717
116823 미드 잡담. 스포일러 잔뜩. [4] 고양이꼬리 2010.10.15 2740
116822 지금 한국시리즈 보시는분 없으신가요?ㅎㅎ [41] 은한 2010.10.15 2050
116821 무슨 뜻일까요 [4] 가끔영화 2010.10.15 1264
116820 요즘 왜이렇게 자신의 정체성을 부정하는 듯한 일이 많나요 [2] 샤유 2010.10.15 2234
116819 진짜 궁금한데, 신임 총리가 전두환한테 인사 안가면 안되나요? [6] DH 2010.10.15 2588
116818 어제 영상통화로 절 성추행한 놈을 신고하러 통신사에 갔었어요. [12] 낭랑 2010.10.15 4780
116817 *상황 종료*ㅜㅜㅜ [15] disorder 2010.10.15 3329
116816 [듀냐in] 이 사람 이름은 왜 염소죠? [4] 구체적 보편 2010.10.15 2816
116815 쇼팽콩쿨 3차 예선 둘째 날 [29] Thule 2010.10.15 2402
116814 영화관에 영화가 별로 없네요 [5] 사람 2010.10.15 2004
116813 PIFF에서 느낀점. [21] Parker 2010.10.15 2685
116812 <매리는 외박 중> 도쿄영화제 소개M/V [1] 달빛처럼 2010.10.15 1716
116811 당신은 지금 이발소에 있습니다. [3] 나이브모 2010.10.15 1805
116810 여러 가지... [10] DJUNA 2010.10.15 3007
116809 경제학과나 학부 나오신분들, 회계 배우셨나요 [5] 메피스토 2010.10.15 3126
116808 윤하 디지털 싱글, 극장의 핸드폰, PIFF 남포동 시대의 종말, 어깨좁은 양복과 넥타이 고민. [7] mithrandir 2010.10.15 2786
XE Login