[바낭] 넷플릭스의 '블레이드 러너', 그리고 닉네임 잡담

일생에 롯데월드를 몇 번 안 가봐서 그런가, 로티는 어렴풋이 알고 있었는데 갸 말고 다른 애가 로리였다는 건 지금 알았네요. ㅋㅋ

이시국에 매우 위험한 이름이군요... =ㅅ=

이제 블레이드 러너가 예전같은 인기가 없어서 그나마 위안(?)이 됩니다만.

아무리 그래도 맨날 듀게 접속해서 '바낭' 말머리 달고 있는 룻거 하우어옹은 상상이 안 됩니...

저는 그렇게 생각하지 않습니다.(단호함)

저분도 어쩌면 아침마다 트위터 들어가서 고양이 사진에 좋아요를 날리셨을지 모르잖아요? 

한 사람은 생각보다 훨씬 다면적이고 그게 자연스럽기도 하고 살수록 갖고 있던 이미지와 다른 일들이 들추어져도 이제 별로 놀라지 않습니다.

근데 마지막 사진은 안소니 홉킨스와 상당히 닮았습니다. 

하긴 그렇긴 하죠. 하하.

혹시나 해서 검색을 해보니 일단 인터뷰로 밝힌 본인 취미는 트럭 디자인(...)이었네요. 그것도 80년대 스타일로. 이런 범상치 않은 취미를 가지셨던 분이니 고양이 사진 좋아요를 누르고 맨날 레딧에 들어가서 블레이드 러너 글 새로 올라온 거 찾아다니고 하셨다고 해도 그리 놀랍지는 않을 것 같습니다. ㅋㅋ

맛있었는데 말이죠. ㅋㅋ

근데 이 댓글 달려고 검색하다가 아직도 수원에 로티보이 매장이 있다는 것, 이게 원래 본사가 말레이시아라는 것 등등 또 쓸모 없는 지식을 얻게 되었군요. 하하. 언젠가 수원역 갈 일 생기면 하나 사먹어야겠네요.

그게 또 어찌보면 극중 캐릭터랑도 아주 안 어울리진 않았죠. 하기 싫은 일에 억지로 끌려다니는 캐릭터였으니. ㅋㅋ

보면 해리슨 포드가 여러모로 영화에 불만이 많았더라구요. 일단 자기가 레플리컨트라는 암시들을 넣는 것도 싫어했다 그러고. 다 찍고 추가로 더빙 넣는 것도 정말 싫어했다 그러구요. 하지만 속편에는 또 멀쩡히 출연하셨...

해리슨 포드판 중경삼림. 

첫 대사 칠 때 언뜻 다른 영화가 떠올랐는데 기억이 안나네요.

느와르 영화처럼 느껴지게 하려고 일부러 저렇게 나레이션 했을 수 있죠.

담배 못 피게 해서 세상 귀찮은 험프리 보가트. 

보가트 라면 말이 더 빨랐겠지만

근데 '난 그 영화 나레이션 녹음이 싫었다'고 본인이 수차례 확인을 했던 거라... ㅋㅋㅋ

듣자하니 애초에 리들리 스콧하고 안 맞아서 촬영 내내 서로 고생이었다고 하더라구요. 그런 판국에 촬영 다 끝내고 추가로 뭘 더 해달라 하니 정말 세상 싫었던 모양입니다.

네. 일단 해리슨 포드가 좀 성실하게 녹음을 해줬어야 나레이션 있는 게 낫다, 없는 게 낫다를 각잡고 따져 보겠는데 지금의 나레이션으론 그게 영...

들으면서 그냥 무성의함을 넘어 어떤 위화감이 느껴진다고 생각했는데 말씀하신 '한 솔로 같은 활력' 이게 딱인 것 같아요. 데커드치곤 너무 젊고 건강합니다. ㅋㅋㅋ

사실 저도 '로이배티'라는 캐릭터 이름이 아니라 그냥 '룻거하우어의 배역'으로 기억되어 있었습니다.

아 그런 게 있었나요. ㅋㅋ 한 번 찾아봐야겠네요.

디렉터스 컷이 오히려 오리지널보다 상영 시간이 짧든가 그럴 거에요. 희망찬 엔딩 잘라내고 더빙 없애고. 몇몇 장면 내용은 그대로 두면서 살짝 눈에 안 띄게 수정하고 뭐 그런 정도로 크게 다르지 않을 수밖에 없죠.

말씀대로 캐릭터는 다 알아도 이름을 모르시더라구요. 하긴 생각해보면 영화 속에서 이름을 불리는 장면이 거의 없어서 시작 부분에서 자막으로 번역도 안 되는 영어 텍스트를 읽어야 하는지라 모르는 게 당연... 그래도 의외로(?) 원작 소설에서도 같은 이름으로 나오는데 역시 이름이 중요한 게 아니라서. ㅠㅜ

맞아요. 원래 대사가 있었는데 룻거 하우어가 수정해서 리들리 스콧에게 들이밀었고 그게 오케이된 거라고. 대사 앞부분도 살짝 다듬었고 결정적으로 All Those Moments... 부터 끝까지 이어지는 'Time to die' 대사는 전적으로 룻거 하우어 창작이라더군요. 스스로 본인 일생 명장면을 만들어내신... ㅠㅜ