여동생이 혐오범죄 대상이 됐었던 다니엘 대 킴 / Black은 써도되는말 Yellow는 쓰면안되는말

실제로 동아시아 (아시아라고 부르기엔 그 인종의 범위가 너무 넓어지는 거 같아 눈 작은 검은머리 황인으로 대표되는 동아시아로 표현할게요)

인의 피부색은 백인보다는 약간 노란 편이지 않나요. 초등학교적 저는 백인/황인/흑인종이란 표현을 아무 문제 없이 배웠던 기억이 나요.

과거에 그랬다고 꼭 그게 적합하다거나 하진 않으니까요. 시대가 변하면서 이건 좀 아니지않나? 하면서 수정해가는 것도 긍정적이라고 생각해요. 요즘은 한국말로도 황인종이라고 표현하는 건 거의 못본 것 같긴 하네요.

그렇긴하죠.

Black Lives Matter 에 운을 맞춰서 Yellow 했다가 되려 혐오발언 취급 되는 경우도 있어서,

요즘 Stop Asian Hate 라는 표어로 대신하는 거 같습니다.

음.. 무슨 말씀이신지 이해를 잘 못 했어요. 원래는 혐오범죄인데, 미국내 일반 보도된 건 일반범죄로 됐단 말씀이신지

6하원칙으로 좀, 무슨 말을 하고싶으신건지 전혀 전달이 안 돼요

원문기사를 안 읽진 않았구요.

한국기사에서 '여동생이 희생돼'라는 기사에서 사망했다고 생각했고,

그 다음에 원문기사를 보고 사고당시 상황을 기술한 겁니다.

그 원문기사에도 사망했다/부상을입었다에 대한 기술은 없어서 오해를 했네요.

자꾸 이사고,그사고 이렇게 지칭하셔서 계속 저희 대화가 빙빙 돌았어요.

즉, 말씀하시고 싶었던 건, '죽지는 않았다' 란 말을 하고싶으셨던 거군요?

안 읽어 보신 게 맞은 거 같은데요. tom_of 님은 다니엘 킴의 동생이 혐오'살해' 되었다고 제목에도 적고 본문에도 "고의로 한번 더 치면서 사망했다"으셨지만, 막상 기사 본문에는 공격으로 죽었다는 이야기는 전혀 안 나와요. 상대의 공격에 살해의 의도가 있었다는 말은 있어도. 

게다가  Kim's sister tried to fight for justice for herself, but was denied by those in power, according to Kim. 라는 내용을 보면, 그녀가 정의를 싸우려고 했는데 거부 당했다고 하니, 그 공격에 의해 살해 당한건 아니겠죠. 이미 죽은 사람이 어떻게 싸우겠어요. 

한국언론이 이 사건을 보도하면서, 사망했다는 오보를 몇 곳에서 냈는데, 아마도 그걸 보시고 사망했다고 착각하신게 아닌가 싶네요.  

네, 제가 오해했어요. 원문기사에선 사고당시 묘사 부분만 읽었습니다. 사망했다는 건 한국기사 보고 오해.

적으신 문장도 스치듯 읽은 거라 다니엘이 노력했다라고만 생각.

요즘엔 조금만 이슈가 될거라고 보면, 최소한의 책임감도 없이 날림 번역해서 얼렁뚱땅 되도 않는 기사를 내고, 그걸 또 받아서 오보를 이어가는 언론사가 워낙 많으니까요. 

네, 한국기사 보고 오해, 제목과 내용 정정했습니다

대한민국 교육이 감수성 떨어지는 후진교육이었다는데 완전 공감하구요.   살색(?)이라는 색깔이 있었으니 무슨 말을 더하겠나요.     미국 살면서 맘에 안드는 용어중에 하나가 유색인종을 Colored skin 또는 skin of color 라고 부르는거죠.   그럼 무슨 백인들은 투명인간인가요..ㅋ  제 개인적인 의견으로 백인들도 유러피안 어메리칸이라고 불렀으면 좋겠어요.   흑인은 아프리칸 어메리칸이라고 하면서 왜 백인들은 그냥 어메리칸인지..  그들도 유럽에서 왔으니 유러피안 어메리칸이라고 하는게 공평하죠..  그리고  미국 원주민들을 홍인종이라고 하잖아요.   Red skins.    미국 프로 미식축구팀에 RedSkins가 있었는데 몇년째 여론의 뭇매를 맞다고 최근에 마침내 이름을 바꾸기로 결정했죠.   인종문제는 여전히 갈길이 멀지만 그동안 아시안들은 워낙 소수였기도 했고 스스로도 방관자적인 입장을 취해서 여론의 주목을 못받았는데 코로나 바이러스의 창궐과 도날드 인종주의자 트럼프의 양아치짓으로 인해 드디어 표면으로 들어나기 시작하는것 같습니다.   앞으로 열심히 싸워야죠.