2010.11.01 11:56
"그 사람은 법 없이도 살 사람이다"란 말은 보통 심성이 곱고 착하고 성실하고 올바른 사람한테 하는 칭찬말인데
"법없이도 살 수 있는 사람은 법이 없으면 못 산다"란 말을 또 하잖아요. 그런 착한 사람은 법의 보호가 미치지 못하는
무법천지에선 살수 없다는 의미에서. 이런 설명을 듣고 다시 원래의 <법 없이도 살 사람이다>란 말을 재해석해보면,
이건 "법 따위가 지켜주지 않아도 당신은 혼자 힘으로 잘 먹고 잘 살아나갈 강인한 사람" 이란 의미로 해석할 수 있지도 않을까요?
어떤 수라장에서도 혼자 힘으로 헤쳐나갈 수 있는 사람 말입니다. 그러고 보면 법없이도 살 사람은 무서운 사람(?)일지도 모르죠.
보통 순한 사람을 저렇게 말하는데 사실은 법 없으면 죽죠.
네 그렇게 말해야 합니다 법 없이도 살 무서운 사람