2021.04.07 11:07
영어 글 제목은 좀 많이 생략해서도 쓰지만 그래도 문법의 범위 내에서라고 생각하는데
Introverts over Extroverts 외향적인 사람보다 우월한 내성적인 사람
이란 의미가 될까요? 이렇게 두 단어 사이에 over 하나만 써서 말이죠.
저는 구어체를 말하는게 아니라 정식 문법으로 보편적으로 쓰임이 가능한 문장인지
하는 것입니다.
저한테는 꽤 생소하거든요.
over의 예문을 다 검색해볼까 싶기도 한데 보통은문장안에서 쓰이겠죠.
이런 표현이 정확히 맞는지 부탁드립니다.
2021.04.07 12:49
2021.04.07 18:41
저도 이 정도는 되야 의미가 전달된다고 생각해요. 완전한 제목 만들어주셔서 감샇요
2021.04.07 15:48
2021.04.07 21:18
글쎄요 전 자주 접했던 것 같은데요. truth over lies, Love over gold라든지, love over hate라든지. more than 써야할 자리에 over를 많이 쓰니까요(깐깐한 선생님들은 집요하게 지적하시지만). 뭐 비슷하게 쓰이는거 아닐까요. 콩글리시는 분명 아니고요. 그냥 제목으로는 괜찮은 것 같아요. 우리도 "꽃보다남자"같은 제목 쓰곤하잖아요.
2021.04.08 10:49
A over B 는 B말고 A라는 소리지 A가 B보다 우월하다는 소리가 아니죠. A가 B보다 우월(?)하다라는 의미를 A over B라고 써놓으면 콩글리쉬 (브로큰 잉글리쉬)라는 말씀입니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 29175 |
| 공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 47861 |
| 공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 358051 |
| 115385 | 민주당 비대위 [1] | McGuffin | 2021.04.08 | 450 |
| 115384 | 국짐&반정부 지지자들이 문빠&민주당골수분자들을 응원하는 참으로 기막힌 상황.... [11] | ND | 2021.04.08 | 820 |
| 115383 | 선거 결과 잡담 [3] | 메피스토 | 2021.04.08 | 526 |
| 115382 | 슬슬 정권교체 각~~~ [29] | ND | 2021.04.08 | 1200 |
| 115381 | [주간안철수] 안철수의 미래 [37] | 가라 | 2021.04.08 | 1012 |
| 115380 | 구월 님, 쪽지 확인 부탁드립니다. | 물휴지 | 2021.04.08 | 206 |
| 115379 | 김종인은 정말 고단수 정치인같아요. [6] | 하워드휴즈 | 2021.04.08 | 818 |
| 115378 | 젊은 세대의 우경화? [52] | 갓파쿠 | 2021.04.08 | 1192 |
| 115377 | 바낭) 엘지 스마트폰에 대한 얘기 [10] | forritz | 2021.04.08 | 580 |
| 115376 | 해리포터와 비밀의 방 (2002) | catgotmy | 2021.04.08 | 226 |
| 115375 | 보궐 선거 결과 [12] | 어디로갈까 | 2021.04.08 | 1072 |
| 115374 | 2030 남성의 우경화를 따지는 게 의미가 없는 게 [5] | forritz | 2021.04.08 | 1180 |
| 115373 | [영화바낭] 다시 두기봉! 이번엔 '독전'의 원작 '독전'을 봤습니다 [4] | 로이배티 | 2021.04.08 | 468 |
| 115372 | 정권심판 했다는 사람들 신났네 [8] | 가끔영화 | 2021.04.08 | 1079 |
| 115371 | 오세훈 꼴보기 싫은 건 맞는데... [3] | forritz | 2021.04.08 | 978 |
| 115370 | 출구 조사 지지율 [48] | tomass | 2021.04.07 | 1411 |
| 115369 | 오세훈 안뽑았는데요 [25] | Sonny | 2021.04.07 | 1507 |
| 115368 | LG가 휴대폰 사업을 접는군요 [13] | 메피스토 | 2021.04.07 | 772 |
| 115367 | 제가 보는 재보궐선거 예상 [5] | 먼산 | 2021.04.07 | 1057 |
| 115366 | 재보궐 선거 투표 진행사항 [9] | 왜냐하면 | 2021.04.07 | 961 |
저렇게만 쓰시면 원하시는 말뜻이 전달이 안됩니다. 콩글리쉬. 원하시는 문장은 이런뜻이지요? "Advantages Introverts Have Over Extroverts"