듀나의 장르소설 읽는 밤
나에게만 보이는 괴물이 비행기 엔진을 뜯고 있다면?
https://news.bookdb.co.kr/bdb/Column.do?_method=ColumnDetail&sc.page=1&sc.row=10&sc.orderTp=1&sc.contsDtlType=&sc.themeNo=&sc.webzNo=40960&listPage=&listRow=10&type=Column


듀나님 소개글 보고 사서 다 읽었는데... 정말 재미있습니다. 중간중간에 평작처럼 느껴지는 단편들이 없는 건 아닌데, 전체적으로 퀄이 높고 영상화된 단편들은 정말 압권이란 생각이 들더군요. 결말 다 알고 봐도 재미있었어요. 개인적으로 꼽자면 사냥감, 결투, 2만 피트 상공의 악몽, 정복자, 충격파 이 다섯 작품이 최고였습니다.

번역은 그럭저럭 괜찮습니다. 번역자 성향인 것 같은데, 엄정하게 직역체를 추구하는 바람에 조금 읽는 게 둔탁거리는 면이 있습니다. 직역체 좋아하시는 분들은 상관없겠지만.

이 작가 이름 표기는 기존에 리처드 매드슨, 리처드 매서슨 이렇게 2개가 있었던 걸로 알고 있는데 이 책으로 표기가 3개가 되었습니다. 굳이 이럴 필요가 있었나란 생각이 좀 들더군요.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 33540
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 52798
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 363210
114315 콜드플레이 - flags [1] 예상수 2020.12.21 290
114314 [겨울바낭] 목도리가 안보이지 않나요? [5] 노리 2020.12.21 770
114313 [유튜브 생중계] 김선욱 베토벤 후기 피아노 소나타 리사이틀 [2] underground 2020.12.21 323
114312 아이패드 드로잉 [5] 미미마우스 2020.12.21 508
114311 [월간안철수] 안철수 대표님 서울시장 야권단일후보로 출마 선언! [16] 가라 2020.12.21 1171
114310 스테이크_리버스 시어링 [3] 칼리토 2020.12.21 847
114309 2020 L.A. Film Critics Association Award Winners [4] 조성용 2020.12.21 371
114308 거리두기 잡담...(주말) [1] 여은성 2020.12.21 369
114307 간만에 로그인 영화얘기(조제) [2] 솔솔이 2020.12.21 473
114306 [바낭] 쌩뚱맞게 머라이어 캐리 [18] 로이배티 2020.12.20 880
114305 백신 도입이 늦어진 이유가 있었네요 [8] 아리아 스타크 2020.12.20 1652
114304 휴대폰 얼굴 앱 정말 대단하네요 [1] 가끔영화 2020.12.20 483
114303 ‘스티브 유’ 머리 좋네요 [25] ssoboo 2020.12.20 1880
114302 어느 가수의 이야기 [3] 메피스토 2020.12.20 665
114301 아버지가 아들 팔 자르는 거는 [8] daviddain 2020.12.19 890
114300 기적이네요! 제가 시나리오 윤색 작업을 하고 배우로 출연한 남승석 감독의 <감정교육>이 방콕 국제다큐영화제에서 수상했어요! ^^ [12] crumley 2020.12.19 846
114299 경축)홍세화 조선일보 1면 등극 [8] 사팍 2020.12.19 1377
114298 한가람 미술관 근처 맛집 추천바랍니다 [3] daviddain 2020.12.19 882
114297 2020 New York Film Critics Online Award Winners 조성용 2020.12.19 358
114296 [게임바낭] 듀게 메인게시판 도배를 끝내려고 합니다 [26] 로이배티 2020.12.19 1076
XE Login