듀나의 장르소설 읽는 밤
나에게만 보이는 괴물이 비행기 엔진을 뜯고 있다면?
https://news.bookdb.co.kr/bdb/Column.do?_method=ColumnDetail&sc.page=1&sc.row=10&sc.orderTp=1&sc.contsDtlType=&sc.themeNo=&sc.webzNo=40960&listPage=&listRow=10&type=Column


듀나님 소개글 보고 사서 다 읽었는데... 정말 재미있습니다. 중간중간에 평작처럼 느껴지는 단편들이 없는 건 아닌데, 전체적으로 퀄이 높고 영상화된 단편들은 정말 압권이란 생각이 들더군요. 결말 다 알고 봐도 재미있었어요. 개인적으로 꼽자면 사냥감, 결투, 2만 피트 상공의 악몽, 정복자, 충격파 이 다섯 작품이 최고였습니다.

번역은 그럭저럭 괜찮습니다. 번역자 성향인 것 같은데, 엄정하게 직역체를 추구하는 바람에 조금 읽는 게 둔탁거리는 면이 있습니다. 직역체 좋아하시는 분들은 상관없겠지만.

이 작가 이름 표기는 기존에 리처드 매드슨, 리처드 매서슨 이렇게 2개가 있었던 걸로 알고 있는데 이 책으로 표기가 3개가 되었습니다. 굳이 이럴 필요가 있었나란 생각이 좀 들더군요.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 34915
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 54241
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 364679
114434 amenic님 이야기에 반박합니다. [22] 메피스토 2015.07.06 4131
114433 제가 분란의 씨앗을 가져왔습니다_맥북은 왜 비싼가요? [29] 해삼너구리 2013.02.21 4131
114432 삶에 불행감에 느끼는 아이가 왜 나를 낳았냐고 물으면 어떻게 대답하면 좋을까요? [17] 기분좋은 향 2012.04.19 4131
114431 생각 속에서만 엄청 맛있는 음식 [41] 혹등고래 2012.09.27 4131
114430 타임지 선정 10대 슈퍼푸드 [8] dl 2011.07.12 4131
114429 도끼선생 악령 읽어보신분? 번역고민하다 [9] 무비스타 2011.06.02 4131
114428 세 번째 면접 후, 소박한 상속녀의 꿈을 꾸다. [15] Paul. 2011.05.16 4131
114427 보수진영에서 조국교수에 대해 긴장하고 있나봅니다 [15] amenic 2011.01.26 4131
114426 오랜만에 식단공개, 샤브샤브 중독, 몇가지 안주 [25] 벚꽃동산 2011.02.10 4131
114425 저는 언제나 과속스캔들을 볼 때는 이런 의문이 들었어요 [2] 샤유 2010.09.23 4131
114424 요한 크루이프 대단하네요....;; - "네덜란드, 더러운 안티풋볼" [20] soboo 2010.07.13 4131
114423 내가 돈 쓰면서 짜증나는 경우. [12] 장외인간 2010.07.01 4131
114422 지난주 발표된 커피믹스 보고서 보셨나요? [6] 한군 2014.07.16 4130
114421 여자친구 부모님을 뵈러 갈 때 선물로 좋은 와인은 어떤 게 있나요? [10] 예거 2013.08.06 4130
114420 (오글거림주의) 여행지에서 알게된, 이상형도 아닌 내 여자친구 [11] 가나다라 2013.08.12 4130
114419 [공지] 마이클 윈터바텀의 <에브리데이> 시사회 초대 (5월 31일까지) DJUNA 2013.05.27 4130
114418 문성근 상임고문, 민주통합당 탈당 [16] 닥터슬럼프 2013.05.03 4130
114417 고승덕 후보 쪽 “사퇴 안해…딸 글 사실과 많이 달라” [6] 빠삐용 2014.06.01 4130
114416 [영상] 롯데 이용훈 부정투구, 난리났네요 [6] 황재균균 2012.06.11 4130
114415 민음사에서 남성만을 위한 새로운 브랜드 런칭 예고 [24] 포뜨리스 2012.05.30 4130
XE Login