일본 이름 읽는 거 하나만요.

2010.11.26 11:37

紘為

구글링해도 잘 안잡혀요. 앞 글자는 이름에서 "히로"나 "코우"로 읽히지 싶은데요. 물어보기가 좀 어려워서 비슷한 발음이라도 알아보려고 하고 있습니다. 도와주셔요.

Tamarix™

2010.11.26 11:41

우에스기 겐신 아버지 이름이 나가오 타메가게로 읽는 거 봐서 뒷 글자는 타메라고 읽는 것 같습니다. 앞글자는 모르겠습니다.

댓글
loving_rabbit

2010.11.26 11:42

감사합니다. 저 한자랑 히라가나 타메를 넣어서도 구글링을 해봤는데 답을 못 얻었어요.

댓글
ggaogi

2010.11.26 11:43

앞글자는 코우라고 읽습니다. http://jpdic.nate.com/dicsearch/view.html?i=31078
그런데 실제로는 히로라고 쓰는 경우도 있네요. 일본사람 이름 읽는 것은 원래 쓰는 사람 마음이라서...

댓글
loving_rabbit

2010.11.26 11:45

까오기님 감사해요. 코우랑 한자로도 방금 구글링 해봤는데 흑..

댓글
ggaogi

2010.11.26 11:49

두번째 것은 나루, 나스 같은 것일 수도 있어요.
http://en.wiktionary.org/wiki/為

댓글
loving_rabbit

2010.11.26 11:51

아이고 감사합니다. 이룰 성 자가 아니어도 나루, 나스로 읽히기도 하는군요.
이렇게 찾아봐도 안나오는 걸 보니 한자 각각의 읽는 방법이 아니라 그냥 하나의 특이한 이름일 수도 있다 싶어요. 힝.

댓글
jubilee

2010.11.26 12:00

특이한 이름이네요. 구글링으로 나오는 피부과 선생님 성함으론 KOUI(コウイ)랍니다.
환자분들 애 좀 먹을듯..;

댓글
loving_rabbit

2010.11.26 12:03

주빌리님 혹시 그분 사토 코이씨인가요? 저도 그분 이름만 계속 나왔는데.

댓글
jubilee

2010.11.26 12:05

네 맞아요!

댓글
loving_rabbit

2010.11.26 12:05

왁 대단하세요. 전 사토코이 한자만 자꾸나오고 이름 읽는법은 못찾았는데!

댓글
jubilee

2010.11.26 12:07

저도 덩달아 궁금해져서요;; 도움이 되셨길 바래요 =)

댓글
Johndoe

2010.11.26 12:14

紘가 들어가는 이름
http://kanji.reader.bz/more/%E7%B4%98

為가 들어가는 이름
http://kanji.reader.bz/more/%E7%82%BA

두개 같이 들어가는 이름은 없군요.

댓글
loving_rabbit

2010.11.26 12:15

주빌리님 잔도님 시간 내어주셔서 감사해요!

댓글

번호	제목	글쓴이	날짜	조회 수
공지	제 트위터 부계입니다. [3]	DJUNA	2023.04.01	32378
공지	[공지] 게시판 관리 원칙.	엔시블	2019.12.31	51426
공지	[공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등	DJUNA	2013.01.31	361749

첫 페이지 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 끝 페이지

쓰기

태그

댓글 13