2023.09.27 11:46
지옥편 3곡까지는 재미가 없어요
림보에서 유명한 사람이 잔뜩 나오는데
아는 사람 나오니까 재밌습니다
성경 인물이나 그리스 로마 신화 인물 대충 알면 지옥편은 재밌게 읽을 수 있는 것 같아요
한국어랑 이탈리아어는 멀어서 읽어도 감이 안와서 영어랑 대조해가면서 읽고 있습니다
각운으로 운율을 살렸다는데 한국어로는 그걸 살릴 수가 없을거에요
영어에는 살아있는 것 같습니다
한국 힙합이라는 게 그래요
각운을 살릴려고 애쓰다보니까 한국어가 개판이 되지
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 29136 |
| 공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 47829 |
| 공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 358014 |
| 124406 | [AK100]구로사와 아키라 기획전 이모저모 [1] | 룽게 | 2010.07.05 | 2359 |
| 124405 | 이글루스 사고 [12] | 에어 | 2010.07.05 | 3971 |
| 124404 | 오래간만에 텔레비전으로 돌아온 정유미! [7] | DJUNA | 2010.07.05 | 3954 |
| 124403 | 집에서 아이스크림 만들어먹으니.. [16] | 깡깡 | 2010.07.05 | 3363 |
| 124402 | [잡담]발 좀 뻗고 잘려구요.etc [4] | 타보 | 2010.07.05 | 1987 |
| 124401 | 손예진 마이웨이 하차 [2] | 수수께끼 | 2010.07.05 | 3857 |
| 124400 | [질문] 열심히 일 잘하라는 의미를 담고 있는 취임선물은 무엇이 있을까요? [5] | 엠 | 2010.07.05 | 2112 |
| 124399 | 주절 주절... [10] | 셜록 | 2010.07.05 | 2604 |
| 124398 | 이젠 초등학교도 안심할 수가 없는 듯 [12] | setzung | 2010.07.05 | 3831 |
| 124397 | (초바낭) 만사가 다 귀찮은데 붕 뜬 상태;; [6] | soboo | 2010.07.05 | 2247 |
| 124396 | 땡땡땡24에서 오랜만에 책주문을 했는데요. [4] | 달빛처럼 | 2010.07.05 | 2642 |
| 124395 | 지난 세대 영화인들과의 벽이란게 [3] | 가끔영화 | 2010.07.05 | 2222 |
| 124394 | 영화 제목을 알고 싶어서요, [8] | 불기린 | 2010.07.05 | 1801 |
| 124393 | 시크한 남매 [4] | 러브귤 | 2010.07.05 | 3610 |
| 124392 | 오늘 있었던 일... [1] | Apfel | 2010.07.05 | 1585 |
| 124391 | 아... 마법소녀 너무 좋아요~ [13] | carcass | 2010.07.05 | 3626 |
| 124390 | 흙 먹는 언니 추억 [5] | 야옹씨슈라 | 2010.07.05 | 2819 |
| 124389 | 듀나인!!! 소설 제목이 생각이 안나요. 우앙 [3] | bap | 2010.07.05 | 1854 |
| 124388 | 여러 가지... [11] | DJUNA | 2010.07.05 | 3864 |
| 124387 | 암호를 외웁시다. [5] | 자두맛사탕 | 2010.07.05 | 2445 |