2020.09.09 21:41
테넷을 보는데 "와. 이걸 영어권 사람들은 어떻게보지?" 라고 생각하면서 봤습니다.
몇 부분은 자막없이는 못 보겠더군요.
음악이랑 폭발음에 묻혀서 들을수가 없더라구요.
혹시나해서 검색해봤는데 외국인도 같은 생각이었네요ㅋㅋ
https://youtu.be/0OxmIviCBs4
https://variety.com/2020/artisans/news/christopher-nolan-tenet-sound-problems-audio-mix-1234755898/
https://youtu.be/fqGMCJABuoA
이정도로 대사가 파묻히는 영화는 정말 간만이었어요.
실내 장면은 그래도 괜찮은 편인데 실외로 나가면 대사의 피치가 이상하리만치 높고 소리도 찢어지는 경향이 있더군요. 듣기 거슬릴 정도로.