2024.06.16 12:22
https://www.pdjournal.com/news/articleView.html?idxno=52911
'걸어서 세계 속으로'에서 현지인들 이름을 축구선수 이름으로 내보낸 자막 사고는 2014년의 사건이고, 최근 개봉한 한국 독립영화 '다우렌의 결혼'에 이 사건이 언급되는 모양입니다.
듀나님은 작년 연말에 이 영화를 리뷰하신 바 있습니다.
http://www.djuna.kr/xe/index.php?mid=review&m=1&page=3&document_srl=14280226
뒤늦게 이 리뷰를 보고 황당한 기분이 들었는데, 리뷰 본문과 댓글에서 듀나님이 이 사건을 이번에 처음 알았다는 식으로 언급하신 멘트 때문이었어요.
저 사건 혹은 유사 자막사건이 났던 당시에 듀나님이 '이것저것' 같은 게시물을 통해 관련 코멘트를 하셨던 걸로 기억합니다. 임시방편으로 이탈리아 영화 크레딧을 참고했으면 현지의 평범한 사람들 이름을 알 수 있었을거라는, 들키지 않았을 거라는 내용이었어요.
10년 전의 기억이라 저도 가물가물합니다.
10년도 넘은 이 게시판은 무슨 에러인지 2018년 이전의 게시물 리스트를 찾아보는게 불가능하고요.
관련해서 유사한 기억을 가지고 계신 분이 계실까요?
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 34289 |
공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 53541 |
공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 363966 |
126782 | 요즘 본 영화들에 대한 짧은 잡담... [2] | 조성용 | 2024.07.22 | 350 |
126781 | 영자신편 [1] | 돌도끼 | 2024.07.22 | 103 |
126780 | 듀게 오픈채팅방 멤버 모집 | 물휴지 | 2024.07.22 | 58 |
126779 | 에피소드 #99 [2] | Lunagazer | 2024.07.22 | 38 |
126778 | 프레임드 #864 [4] | Lunagazer | 2024.07.22 | 43 |
126777 | 김민기 사망 [11] | cksnews | 2024.07.22 | 577 |
126776 | 타임지 새 표지 - 시간(TIME)으로 들어오는 해리스. [8] | 상수 | 2024.07.22 | 449 |
126775 | 사기꾼의 동네 강남 [3] | catgotmy | 2024.07.22 | 268 |
126774 | 브레이킹-끌어 내려진 바이든-업데이트 [4] | theforce | 2024.07.22 | 318 |
126773 | 바이든 재선포기 [1] | 사막여우 | 2024.07.22 | 256 |
126772 | [왓챠바낭] 그것은 고독한 작가주의(?), '드림 스캐너' 잡담입니다 [2] | 로이배티 | 2024.07.22 | 173 |
126771 | 듀나님 데뷔 30주년 기념 포럼 (아주 짧은) 후기 링크 [3] | Q | 2024.07.21 | 294 |
126770 | 설명에 대해 [1] | catgotmy | 2024.07.21 | 79 |
126769 | 프레임드 #863 [4] | Lunagazer | 2024.07.21 | 45 |
126768 | 철왜 [5] | 돌도끼 | 2024.07.21 | 197 |
126767 | 정이삭의 "트위스터스" 반응이 무척 좋은가보군요. [8] | 폴라포 | 2024.07.21 | 559 |
126766 | (스포) 탈주 | Sonny | 2024.07.21 | 180 |
126765 | 근래 몇몇 이슈들을 보며 [6] | 메피스토 | 2024.07.21 | 378 |
126764 | 매일 읽는 소설 [2] | catgotmy | 2024.07.21 | 144 |
126763 | [넷플릭스바낭] 존재하지 않는 시리즈의 시즌 피날레, '파묘' 잡담입니다 [22] | 로이배티 | 2024.07.21 | 566 |
당시 인터넷 뉴스로도 화자는 되었죠. 듀나님이 그에 관해 코멘트 한 건... 모르겠어요. 구글에서 연관 검색어로 쳐도 그런 이야기는 나오지 않아서.