2010.07.07 21:17
안녕하세요
급히 영작 질문드립니다
Device 초도 물량 manaual을 작성하고 있는데요,
"당신이 느끼기에(생각하기에) 아무리 사소한 사항이라도, 문제점이라 생각되는 사항을 기입하여 주십시요"
지금 제 생각엔 다음 문장 정도밖에 생각이 나질 않습니다. 조금 세련되고 멋진(?) 표현이
없을 런지요
Plz, write down any even minor problem you felt when using this device ...
부탁드립니다
감사합니다.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 32929 |
공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 51983 |
공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 362401 |
please feel comfortable\free to talk to us, We really appreciate your willingness to talk to us about your experience / we appreciate to share your experience / Feel free to leave any comments or suggestions based on your experience. 뭐 이런 표현이 많이 쓰이지 않나 싶네요