2013.10.30 18:22
뉴스룸 처음 시작할 때 윌 맥어보이한테 톡톡히 망신을 당하는 여자애를
sorority girl 이라고 계속 부르는데 그게 무슨 뜻인지 알 수가 없네요.
sorority 를 찾아보면 '잘 나가는 여학생들만 들어가는 클럽'이라는 뜻이 나오는데
사람들이 다 그 여자애를 거기서 처음 봤는데 그 여자애가 sorority 클럽에 들었는지 안 들었는지도 알 수 없는데다
잘 나가는 애라고 값을 높이 쳐줘서 부르는 거 같지도 않고...
혹시 그거 비꼬는 말인가요?
자기가 잘 나간다고 생각하는 애 같아서 그렇게 부르는...
아니면 sorority girl이 철모르는 여학생(?) 그런 의미가 있는 건지 궁금합니다.
2013.10.30 18:40
2013.10.30 18:45
2013.10.30 18:47
2013.10.30 18:50
2013.10.30 19:03
2013.10.30 19:43
2013.10.30 22:59
2013.10.30 19:51
좀 편중된 점이 있지만...
http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1714406&cid=522&categoryId=1226
여기도 있네요