2010.07.07 21:17
안녕하세요
급히 영작 질문드립니다
Device 초도 물량 manaual을 작성하고 있는데요,
"당신이 느끼기에(생각하기에) 아무리 사소한 사항이라도, 문제점이라 생각되는 사항을 기입하여 주십시요"
지금 제 생각엔 다음 문장 정도밖에 생각이 나질 않습니다. 조금 세련되고 멋진(?) 표현이
없을 런지요
Plz, write down any even minor problem you felt when using this device ...
부탁드립니다
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 31437 |
| 공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 50458 |
| 공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 360720 |
| 124399 | 메가박스 코엑스에서 하는 <킴스비디오> GV에 다녀왔어요. [2] | jeremy | 2023.10.04 | 206 |
| 124398 | 프레임드 #572 [4] | Lunagazer | 2023.10.04 | 105 |
| 124397 | 노화가 느껴짐 [2] | 칼리토 | 2023.10.04 | 476 |
| 124396 | 길었던(?) 연휴가 다 지났네요, 이제 일상으로,,,let's dance [1] | 왜냐하면 | 2023.10.04 | 224 |
| 124395 | 뭔가 먹고싶다는 생각이 진짜인지 알아보는 테스트 [5] | 상수 | 2023.10.04 | 482 |
| 124394 | 요즘 본 영화들에 대한 짧은 잡담... [5] | 조성용 | 2023.10.03 | 606 |
| 124393 | 에피소드 #57 [4] | Lunagazer | 2023.10.03 | 92 |
| 124392 | 프레임드 #571 [4] | Lunagazer | 2023.10.03 | 93 |
| 124391 | [핵바낭] 원곡을 착각하고 살았던 노래 두 곡 [4] | 로이배티 | 2023.10.03 | 341 |
| 124390 | [연휴바낭] 연휴동안 본 영화&시리즈3 [8] | 쏘맥 | 2023.10.03 | 290 |
| 124389 | LG 우승 [7] | daviddain | 2023.10.03 | 306 |
| 124388 | 연휴에 본 것 [2] | daviddain | 2023.10.03 | 190 |
| 124387 | 크리에이터 를 봤어요 유스포 [1] | 라인하르트012 | 2023.10.03 | 265 |
| 124386 | [넷플릭스] 도적....보시는 분 계신가요? [1] | S.S.S. | 2023.10.03 | 324 |
| 124385 | 이야기 듣기의 힘듦, 이야기 하기의 시대 [15] | thoma | 2023.10.03 | 499 |
| 124384 | 삼국 - 무영자 (2018) | catgotmy | 2023.10.03 | 122 |
| 124383 | 아샷추가 뭔지 아세요? [7] | 정해 | 2023.10.03 | 579 |
| 124382 | [왓챠바낭] 뱀파이어로 철학하는 영화, '어딕션' 잡담입니다 [2] | 로이배티 | 2023.10.02 | 337 |
| 124381 | 황금을 놓치다 | 상수 | 2023.10.02 | 151 |
| 124380 | 소림목인방 | 돌도끼 | 2023.10.02 | 213 |
please feel comfortable\free to talk to us, We really appreciate your willingness to talk to us about your experience / we appreciate to share your experience / Feel free to leave any comments or suggestions based on your experience. 뭐 이런 표현이 많이 쓰이지 않나 싶네요