신경숙의 치밀성

2015.07.28 11:40

바다모래 조회 수:3877

" 미시마 유키오의 <우국>초판이 나온게 1983년. 1986년에 절판됐죠."

 

신경숙씨가 <전설>을 발표한건 1994년입니다. <전설>을 발표할 당시 한국에서 <우국>을 한국으로 본 독자들은 거의 없었을거란 추측이 가능합니다


그런데 1996년에 이문열씨가 세계문학선집에서 <우국>을 번역해 수록해요. 그때 <전설>과 <우국>의 유사성이 처음 발견.


표절 대상을 치밀하게 고른 흔적이 있다는 얘기입니다.



"게다가 신경숙씨는 <전설>뿐만 아니라 <딸기밭>역시 명백한 표절 의혹애 연루됐잖아요. 반복성이라는 측면에도 주목해야 합니다."


참고로 <딸기밭> 표절 문제가 나왔을 때에도 거기에 대해 각주룰 붙이면 되는게 아니냐는 식으로 빠져나갔습니다.



이명원씨 인터뷰 中

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 제 트위터 부계입니다. [3] DJUNA 2023.04.01 32362
공지 [공지] 게시판 관리 원칙. 엔시블 2019.12.31 51417
공지 [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 DJUNA 2013.01.31 361729
111509 이정희 교통사고 [7] sargent 2012.12.09 3877
111508 [듀나인] 맛없는 커피 활용법? [16] 오늘도안녕 2012.09.09 3877
111507 허위를 유포하고 그걸 쿨한양 받아들이는 세태가 더 지겹습니다. [7] 유디트 2012.06.06 3877
111506 이정희 쪽 반응이 나왔군요 [40] 철과와인 2012.03.20 3877
111505 이번 평창 올림픽 유치는 [18] 안드레이 2011.07.06 3877
111504 후쿠시마 원전이 그냥 커피라면, 몬주 원전은 TOP야 [3] 도야지 2011.05.25 3877
111503 임재범의 맹장 수술과 나는 가수다, 부활의 소나기, 무슬림 기사 하나, 고속도로에 버리고 싶은 상사 등등. [14] mithrandir 2011.05.17 3877
111502 조문(弔問)갔을 때 적절한 인사(?)말을 잘 모르겠어요 [11] kiwiphobic 2011.03.23 3877
111501 [BGM자동재생] 인강을 켜고 눈 떠보니 서울대.jpg [2] 01410 2010.10.07 3877
111500 소라닌 보고서도 정선희씨를 보고서도..(바낭성이에요) [3] 라인하르트백작 2010.08.31 3877
111499 16강이 사람 잡네요 [4] wadi 2010.06.23 3877
111498 문제 발언을 한 성우 이유리는 실력도 인격도 바닥이었네요 [4] 모르나가 2015.06.27 3876
111497 펌)미국 의학 드라마는 대충 이렇다 [5] 메피스토 2013.09.15 3876
111496 [루머?바낭?] 몬스터 대학교 서울/경기 CGV에서 상영취소;;; [7] 소전마리자 2013.09.11 3876
111495 더 울버린 굉장히 당혹스런 영화네요(스포 없음) [6] 루아™ 2013.07.28 3876
111494 1인용 식탁- 3월말의 상차림 [16] 어떤밤 2013.04.02 3876
111493 SNL 코리아 시즌4에 박재범, 박은지 고정크루 합류 [10] 가라 2013.02.06 3876
111492 듀나인)대학 1-2학년 여대생은 어떤 가방을 좋아할까요? [34] dragmetothemoon 2012.02.21 3876
111491 진짜 귀찮게 구는군 [10] 화려한해리포터™ 2012.05.23 3876
111490 국내 총기거래의 실태 [11] 무간돌 2011.08.04 3876
XE Login