2010.12.16 11:11
안녕하세요.
눈팅전문가인데
급한 영작이 있어 이렇게 듀게님들께 여쭤보네요 ㅠㅠ
미국 어느 학교 학생단이 방문해서 환영 플래카드를 걸려고 하는데요
영문으로 하려는데 해놓고 약간 어색한 것 같아요 ㅠㅠ
고수님들 조언 부탁드립니다.
어느학교 학생단 방문을 환영합니다! 인데요
Welcome ABC(대학명) students! 해도 되나요...
welcome to 어디어디... 는 많이 본 것 같은데
누구를 환영합니다 라는건 잘 본적이 없는것 같아서요
덜 어색한 다른 가능한 표현은 뭐가 있을까요
많은 도움 부탁드려요 ㅠㅠ