2020.02.03 18:49
- 양자고양이 님 글에도 Scorsese 발음에 관한 게 나왔는데
Scorsese본인이 발음하는 건 제 귀에는 스콜세시 비슷하게 들립니다. 제대로 들으신 분 알려 주세요.
활발하고 꼼꼼한 사람인 것 같네요.
2020.02.03 19:22
2020.02.03 19:46
다른 사람 동영상 보고 있는데 그렇게 발음하는 것처럼 들립니다.
https://www.youtube.com/watch?v=YsUm4bJATb4
- 여기서도 스콜세씨라고 본인이 발음하네요.
2020.02.03 19:48
2020.02.03 20:31
2020.02.03 23:59
최근에 버드맨을 다시 봤는데 거기서 매니저 역할 배우가 마틴 스콜세지가 보러왔다는 대사를 치면서 스코시즈 비슷하게 발음하더라구요. 이렇게 알고있는 현지인들도 있는게 아닐까하는 추측이...
2020.02.03 21:56
2020.02.04 00:05
스콜쎄씨로 들리네요
'세씨' 하고 발음하는 건 이탈리아계 미국인으로의 정체성이 큰 탓인 듯하고, 대부분의 미국인은 이 사람 이름을 Score say zee 하고 발음합니다.