2023.09.27 11:46
지옥편 3곡까지는 재미가 없어요
림보에서 유명한 사람이 잔뜩 나오는데
아는 사람 나오니까 재밌습니다
성경 인물이나 그리스 로마 신화 인물 대충 알면 지옥편은 재밌게 읽을 수 있는 것 같아요
한국어랑 이탈리아어는 멀어서 읽어도 감이 안와서 영어랑 대조해가면서 읽고 있습니다
각운으로 운율을 살렸다는데 한국어로는 그걸 살릴 수가 없을거에요
영어에는 살아있는 것 같습니다
한국 힙합이라는 게 그래요
각운을 살릴려고 애쓰다보니까 한국어가 개판이 되지
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
공지 | 제 트위터 부계입니다. [3] | DJUNA | 2023.04.01 | 29931 |
공지 | [공지] 게시판 관리 원칙. | 엔시블 | 2019.12.31 | 48891 |
공지 | [공지] 게시판 규칙, FAQ, 기타등등 | DJUNA | 2013.01.31 | 359180 |
124378 | 지금 제 다리는 저의 것이 아니에요 [10] | 장외인간 | 2010.07.06 | 2888 |
124377 | 볼수록 애교만점 크리스탈 첫등장 (자동재생) [6] | fan | 2010.07.06 | 3253 |
124376 | 버스 정류장에서 만난 여자 [3] | 차가운 달 | 2010.07.06 | 3101 |
124375 | 강아지 이야기 + 잡담 [12] | 늦달 | 2010.07.06 | 2857 |
124374 | 마피아 게임 종료했습니다 [5] | 셜록 | 2010.07.06 | 2039 |
124373 | 아.. 전 어쩌다 왜 떡밥쟁이가 됐을까요. (바낭) [25] | 프레데릭 | 2010.07.07 | 3044 |
124372 | 전 이제서야... [14] | 셜록 | 2010.07.07 | 3076 |
124371 | [영화 질문] 임상수 하녀에서 이정재 욕-_-의 의미가 어떤 거였나요? [7] | 키엘 | 2010.07.07 | 4455 |
124370 | 연재해 주셔서 감사합니다. 강경옥의 설희 [3] | 스위트블랙 | 2010.07.07 | 3866 |
124369 | 육식의 폐해 [9] | 늦달 | 2010.07.07 | 3329 |
124368 | 개 맛있습니다. [28] | 메피스토 | 2010.07.07 | 3465 |
124367 | 나이트앤데이 & 방자전 간단리뷰 [2] | 귀검사 | 2010.07.07 | 3216 |
124366 | 한국영상자료원에서 하는 라쇼몽(10일) 저 데려가시면 저녁 쏠게요 ㅜㅜ [12] | 새옹지마 | 2010.07.07 | 2349 |
124365 | 기운이 없어요. [5] | marc1 | 2010.07.07 | 2539 |
124364 | 요새 어떤 음식 자주 드세요? [22] | 모설희 | 2010.07.07 | 2918 |
124363 | '이상' 시 해설서 낸 조영남씨. [17] | 전기린 | 2010.07.07 | 4316 |
124362 | 음 그냥 연애관련해서 여쭙니다. [21] | 풀밥 | 2010.07.07 | 4019 |
124361 | 마트에서 사온 묵밥을 먹는데 [12] | 사람 | 2010.07.07 | 3123 |
124360 | 개고기의 영양학적 체험담? [25] | soboo | 2010.07.07 | 3937 |
124359 | [듀나in] 한국에 hummus 파는 곳 어디 있나요? [10] | 베지밀 | 2010.07.07 | 5639 |